ونداد جلیلی متولد ۱۳۶۱ ایران-یاسوج است. او نويسنده، مترجم و شاعر نیز هست. رمان‌هاي «سوءتفاهم‌نامه» و «نوروزدرماني» از جمله آثار تاليفي او هستند. وي آثاري از نويسنده‌هاي مختلف از جمله روبرتو بولانيو، خوآن گابريل واسكس، آليس مونرو، جي. ام كوتسي، آله‌خاندرو سامبرا و آله‌خو كارپانتيه را به فارسي ترجمه كرده است. از میان ترجمه‌هايش می‌توان «شبانه‌ي شيلي» (بولانيو) و «بهترين داستان‌هاي آليس مونرو» (آليس مونرو) و «دشمن» (جي. ام كوتسي) را نام برد.