این‌ مجموعه‌ جلد دوم‌ از افسانه‌هاي‌ مردم‌ آفريقاست‌ كه‌ از سوي‌ انتشارات‌ آكسفورد گزيده‌ شده‌ و ترجمه‌ي‌ آن‌ در دو جلد آماده‌ شده‌ است‌. بعضي‌ از افسانه‌هاي‌ جلد دوم‌ عبارتند از، خرگوش‌ و انبار ذرت‌، سنجاب‌ چه‌ ديد؟ خرگوش‌ و كفتار، بچه‌هاي‌ كوزه‌اي‌ ، طبل‌ جادويي‌ و...