این واژه‌نامه بر پایه پنج نسخه معتبر شاهنامه فردوسی تدوین شده است که در آن استاد عبدالحسین نوشین، پدر تئاتر ایران، واژه‌های دشوار شاهنامه را به همراه شاهد شرح داده است.