گدا

نویسنده: نجیب محفوظ

مترجم: محمد دهقاني

طاعون

نویسنده: آلبر کامو

مترجم: رضا سیدحسینی

وقایع رمان در شهری از الجزایر به نام اُران رخ می‌دهد و از زبان راوی که بعدها خود را دکتر ریو معرفی می‌کند نقل می‌شود. کتاب با توضیحی از مردم و شهر آغاز می‌شود و سپس به زیاد شدن تعداد موش‌ها در شهر و مرگ آن‌ها اشاره می‌کند. آقای میشل، سرایدار منزل دکتر ریو بر اثر بیماری‌ای با بروز تاول‌ها و خیارک‌ها ...

صدایشان را می شنوید؟

نویسنده: ناتالی ساروت

مترجم: مهشید نونهالی

در این رمان همان‌گونه که نویسنده خود اذعان داشته، هیچ رویداد تاریخی، اجتماعی یا سیاسی به چشم نمی‌خورد، بلکه ساروت در این اثر، کشمکش‌های درونی افراد را که در پس گفتار پنهان می‌ماند نشان می‌دهد. او در واقع آنچه را در سوی دیگر هیچ می‌گذرد به تصویر می‌کشد.

شیاطین (جن زدگان)

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم: سروش حبیبی

جن‌زدگان، یا به لفظ صحیح‌تر شیاطین داستان ملتی است که موازین اجتماعی را نمی‌شناسند، و بدین ترتیب به جای این که خود را نجات دهند، نابود می‌سازند. شیاطین همیشه در جسم آن قربانی که در آن حلول کرده‌اند باقی نمی‌مانند. خدا بیدار است و روزی خواهد رسید که این انبوه درهم شوریده شیاطین در هم رانده شوند و در جسم خوک‌ها حلول کنند، ...