ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

متــرجـمــــــان

کامران جمالی

کامران جمالی

ایران

كامران جمالی، شاعر، نویسنده و مترجم است. از او تا به حال مجموعه اشعار «واحه‌اي سرخ در صحاري زرد»، «مرغ نيما»، «در انجمادِ پس از زمهرير» و «كلاغي و بياني و برف» منتشر شده است. از این شاعر و نویسنده، هم‌چنین در حوزه‌ی پژوهش کتاب‌های «فردوسي و هومر، تحقيقي در حوزه ادبيات تطبيقي» ...

افشین جهاندیده

افشین جهاندیده

1342
تهران، ایران

افشین جهاندیده (زاده‌ی ۱۳۴۲ در تهران) مترجم ایرانی آثار فلسفی. او در رشته‌ی مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده و در سال ۱۳۷۲ از دانشگاه آزاد تهران فارغ‌التحصیل شده‌است. وی از سال ۱۳۷۱ تا سال ۱۳۷۸ با مجله پیام یونسکو در مقام مترجم همکاری داشته و از سال ۱۳۸۳ تا سال ۱۳۸۶ سرویراستار نشر نی بوده‌است. علاوه بر این جهاندیده در موسسه پرسش ...

ایرج جهانشاهی

ایرج جهانشاهی

۱۳۰۵
ایران

نویسنده، مترجم، و ویراستار ادبیات کودک و نوجوان در اول اسفند ۱۳۰۵ زاده شد. او در رشته تاریخ و جغرافیا و علوم تربیتی در دانشکده ادبیات و دانشسرای عالی تهران تحصیل کرد. جهانشاهی نخستین کتاب فارسی اول دبستان را با همکاری عباس سیاحی نوشت که مدت‌ها در مدارس تدریس می‌شد. او از سال ۱۳۵۷ سرپرست شورای ویراستاری فرهنگنامه کودکان و نوجوانان در شورای کتاب ...

محمد جوادی

محمد جوادی

1359
تهران

محمد جوادي سال 1359 در تهران به‌دنيا آمد. او در 19 سالگي و پيش از ورود به دانشگاه، با تكميل دوره‌ي زبان انگليسي، ترجمه‌ي متون مختلف را آغاز كرد. علاقه‌اش به يادگيري زبانی دیگر در سال 1378، با ورود به دانشگاه علامه‌طباطبايي و تحصيل در رشته‌ي مترجمي زبان فرانسه دوچندان شد. اين مترجم دوزبانه اولين ترجمه‌ي كتاب را از زبان ...

فرید جواهرکلام

فرید جواهرکلام

ایران

فرید جواهرکلام نویسنده و مترجم ایرانی‌ است. آثار: سفرهای مارکوپولو، مری هال، فرید جواهرکلام (مترجم)، ناشر: ققنوس ظهور و سقوط اتحاد شوروی، جان ماتیوز، فرید جواهرکلام (مترجم)، ناشر: ققنوس تمدن مایا، پاتریشیا نتسلی، فرید جواهرکلام (مترجم)، ناشر: ققنوس رسالت زیگموند فروید، اریک فروم، فرید جواهرکلام (مترجم)، ناشر: آشیان فرشته و اهریمن، فرید جواهرکلام، ...