ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات فارسی

ادبیات فارسی

خیاله گردگیج

خیاله گردگیج

نویسنده: شیون فومنی
به زودی در دسترس شما

«خیاله گرده گیج» عنوان کتاب شعر گیلکی اثر شاعر معاصر شیون فومنی است که به تازگی در قالب چاپ نوبت سوم از سوی انتشارات ثالث به کوشش و پژوهش حامد فومنی، فرزند شاعر منتشر گردید. این کتاب شامل متن گیلکی شعرهای کوتاه در قالب «طرح» از شیون فومنی همراه با آوانویسی، برگردان فارسی و در پانوشت شعرها شرح و توضیح واژگان و اصطلاحات گیلکی و... ...

حباب شیشه

حباب شیشه

خرید
نویسنده: سیلویا پلات
مترجم: گلی امامی
این کتاب را ببینید

حباب شیشه (انگلیسی: The Bell Jar) رمان شبه‌زندگی‌نامه‌ای سیلویا پلات شاعر آمریکایی است که سال ۱۹۶۳ منتشر شد و تنها رمان او به شمار می‌رود. سیلویا پلات این اثر را با نام مستعار «ویکتوریا لوکاس» منتشر و یک ماه پس از آن خودکشی کرد. حباب شیشه شباهت بسیاری با زندگی واقعی پلات دارد و چنین به نظر می‌رسد که تنها اسامی ...

یک سرباز خوب

یک سرباز خوب

خرید
نویسنده: فورد مادوکس فورد
مترجم: زهرا نصرالهی
این کتاب را ببینید

سرباز خوب (انگلیسی: The Good Soldier) رمانی است اثر فورد مادوکس فورد که در ۱۹۱۵ منتشر شده است. این رمان، از یک سری فلاش‌بک با نظمی غیرزمانی بهره می‌برد. این تکنیک بخشی از نمای پیشگامانه فورد در امپرسیونیسم ادبی است. فورد همین‌طور از راوی غیرقابل اعتماد بهره می‌گیرد تا سیری از حوادث از جانب راوی، نقل شود که با آن‌چه خواننده از متن ...

تومای حقه باز

تومای حقه باز

خرید
نویسنده: ژان کوکتو
مترجم: شراره شاکری
این کتاب را ببینید

تومای حقه باز عنوان کتابی است از ژان کوکتو با ترجمه‌ی شراره شاکری که در 120 صفحه و توسط انتشارات فرهنگ آرش در سال 1395 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از Thomas l'imposteur، histoire، 1956. موضوع اصلی این کتاب داستان های فرانسه است.

سایه های شب

سایه های شب

خرید
نویسنده: امیل زولا
مترجم: علی‌اکبر معصوم‌ بیگی
این کتاب را ببینید

سايه‌هاى شب (ديو درون) هفدهمين رمان از مجموعه‌ى بيست جلدى خانواده‌ى روگون‌ـماكار است كه اميل زولا در 1889 نوشتن آن را آغاز كرد و سپس چندى بعد در 1890 از چاپ درآمد. اما سايه‌هاى شب نيز مانند خوشبختى بانوان، ژرمينال و پول تفاوتى اساسى با ديگر رمان‌هاى اين مجموعه‌ى سترگ دارد و آن اين است كه نگارش آن بيشتر تحت تأثير ...

دختری که پادشاه سوئد را نجات داد

دختری که پادشاه سوئد را نجات داد

خرید
نویسنده: یوناس یوناسن
مترجم: کیهان بهمنی
این کتاب را ببینید

کتاب «دختری که پادشاه سوئد را نجات داد» نوشته‌ی «یوناس یوناسون» و ترجمه‌ی «کیهان بهمنی» است. داستان این کتاب درباره‌ی دختری سیاه‌پوست است که به‌خاطر نبوغش در ریاضیات، به یک پایگاه تحقیقات اتمی راه پیدا می‌کند. او بعد از مدتی، تحت تعقیب جاسوسان قرار می‌گیرد و طی اتفاقات بسیاری به کشور ...

موسیقی برای آفتاب پرست ها

موسیقی برای آفتاب پرست ها

خرید
نویسنده: ترومن کاپوتی
مترجم: بهرنگ رجبی
این کتاب را ببینید

ترومن کاپوتی استاد بی‌بروبرگرد داستان‌نویسی در همان سنتی بود که پیشگامانش چخوف و همینگوی بودند. جایی از زندگی فکر کرد دیگر دلیلی ندارد قصه بسازد، خود زندگی پر داستان‌هایی جذاب و بکر است که فقط باسد درست تعریف‌شان کنی تا به جان خواننده بنشینند و اثری ماندگار بر ذهنش بگذارند. این شد که شروع کرد به نوشتن از قصه‌های واقعی ...

خدایان تشنه اند

خدایان تشنه اند

خرید
نویسنده: آناتول فرانس
مترجم: محمدتقی غیاثی
این کتاب را ببینید

خدایان تشنه‌اند (به فرانسوی: Les Dieux ont soif) رمانی مهیب و تکان دهنده، اثر آناتول فرانس درباره‌ی برخی وقایع بعد از انقلاب فرانسه می‌باشد، که در سال ۱۹۱۲ منتشر شده‌است. این رمان سرگذشت انقلابیونی را روایت می‌کند که پس از رسیدن به قدرت خویی حیوانی به خود می‌گیرند و به نام آزادی دست به هر جنایتی می‌زنند. محور این رمان، ...

بازگشت به کیلی بگز

بازگشت به کیلی بگز

خرید
نویسنده: سورژ شالاندن
مترجم: مرتضی کلانتریان
این کتاب را ببینید

سورژ شالاندن، نويسنده فرانسوي متولد 1952، پس از 34 سال همكاري با ليبراسيون روزنامه مشهور پاريسي، در حال حاضر عضو هيئت تحرريه كانار آنشنه، ديگر روزنامه مشهور پاريسي است. گزارش‌هاي او درباره ايرلند شمالي و محاكمه كلوس باربي، جنايت‌كار فرانسوي . جايزه آلبر لوندر را كه مشابه جايزه پولتزر است را نصيب او كرد. شالاندن چند رمان دارد كه از بين آنها رمان ...