ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات انگلیسی

ادبیات انگلیسی

هزار خورشید تابان

هزار خورشید تابان

خرید
نویسنده: خالد حسینی
مترجم: پریسا سلیمان‌ زاده
این کتاب را ببینید

...شب‌ها لیلا در تختِ خود دراز می‌کشید و برق‌های ناگهانیِ سفیدرنگی که از پنجره‌اش معلوم می‌شد را نگاه می‌کرد. به صدای رگبارِ مسلسل‌ها گوش‌ می‌داد و تعدادِ موشک‌هایی را می‌شمرد که زوزه‌کشان از روی خانه‌شان گذشته با موجِ خود گچ‌های سقفِ اتاق را روی سرش می‌پاشیدند. بعضی شب‌ها ...

هرمان هسه و شادمانی‌های کوچک

هرمان هسه و شادمانی‌های کوچک

خرید
نویسنده: هرمان هسه
مترجم: پریسا رضایی، رضا نجفی
این کتاب را ببینید

...در زمانه ما ، بسی مردمان در کرختی به دور از شادمانی و عشق می زیند. باور من این است که آنچه ما از دست داده‌ایم، شادمانی است. امید به یافتن اندکی زیبایی، امید به رخداد امری ناشدنی، امید به اندکی تفاهم که هیچ کجای دیگر آن را نمی‌یافتم، چیزی که در حقیقت هیچکس نمی‌خواست به من ببخشاید.

نامادری من

نامادری من

خرید
نویسنده: کاترین بیتسون
مترجم: پروین علی‌ پور
این کتاب را ببینید

مضمون این اثر به پدری که دارای یک دختر ۹ ساله احساساتی و باهوش است، مربوط می‌شود که در حال ازدواج با خانمی است و رابطه پدر با دختر بسیار صمیمی است به طوریکه دختر به پدرش می‌گوید وقتی تو من را داری چرا می‌خواهی ازدواج کنی؟

نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی

نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی

خرید
نویسنده: ریچارد براتیگان
مترجم: مهدی نوید
این کتاب را ببینید

مجموعه‌ داستان نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی، در بردارنده‌ی داستان‌هایی است که هر کدامشان به‌ لحاظ تجربی‌نویسی و فاصله‌گیری از ارائه‌ی پیرنگ و حرکت در چارچوب آن راهی تازه پیش پای ما می‌گذارند. به‌واقع، مرز داستان و شعر و غیرداستان را درهم می‌شکنند.

من کیستم

من کیستم

خرید
نویسنده: آنیتا هیس
مترجم: شکوفه کاوانی
این کتاب را ببینید

این کتاب دربرگیرنده خاطرات مری تالنس در سال 1973 است که از پرورشگاه کودکان شروع می‌شود و با بیان دشواریهای زیستی، امیدها و آرمان‌های او ادامه می‌یابد. در یادداشت روز پنجشنبه، اول جولای "من کیستم؟" می‌خوانیم: امروز روز بسیار وحشتناکی در مدرسه داشتم. یک‌نفر کیف پول خانم فارستر را از کیف دستی او که در زیر میز قرار داشت ...

تورگنیف خوانی

تورگنیف خوانی

خرید
نویسنده: ویلیام ترور
مترجم: الاهه دهنوی
این کتاب را ببینید

در تورگنیف خوانی دو داستان همزمان و به طور موازی پیش می‌روند و در انتها به هم می‌رسند. در صحنه آغازین کتاب، زنی لاغر اندام با ظاهری نحیف که هنوز پنجاه و هفت ساله نشده را می‌بینیم که گوشۀ میز نشسته و با دقت غذا می‌خورد. این حس به خواننده منتقل می‌شود که هیچ چیز غیرمعمولی در این زن وجود ندارد اما کم‌کم که داستان پیش ...

جاده سه روزه

جاده سه روزه

خرید
نویسنده: جوزف بویدن
مترجم: محمد جوادی
این کتاب را ببینید

الیاس و زاویر دو سرخپوست جوان اهل کانادا هستند که بیشتر دوران کودکیشان را با هم سپری کرده‌اند. زمانی که کانادا وارد جنگ جهانی دوم می‌شود این دو تصمیم می‌گیرند به ارتش ملحق شوند. به دلیل زندگی طولانی مدت در جنگل، خیلی زود جای خود را به عنوان بهترین دیده‌بان و بهترین تک تیرانداز در ارتش پیدا کرده و شهرتی به هم می‌زنند. این شهرت ...

چاندرا

چاندرا

خرید
نویسنده: فرانسیس‌ مری هندری
مترجم: زیبا گنجی
این کتاب را ببینید

داستانی ساده و پر کشش درباره دختری هندی به نام چاندراست که به خواست خانواده و طبق سنت‌های حاکم، در نوجوانی به ازدواجی از پیش تعیین شده تن می‌دهد. بر اساس سنت‌های هند، زن پس از ازدواج به خانواده همسرش تعلق دارد، حتی وقتی همسرش را از دست بدهد. این چیزی است که برای چاندرا رخ می‌دهد و او برای به دست آوردن حق خود، یعنی زیستن، تلاش ...

چشم گربه

چشم گربه

خرید
نویسنده: مارگارت اتوود
مترجم: سهیل سمی
این کتاب را ببینید

در این رمان راوی یک نقاش مسن است که آثارش در قالب یک نمایشگاه مرور آثار در شهر تورنتو، برگزار شده است. این نقاش به موازات مواجهه با آثار قدیمی‌اش، خاطرات و سرگذشت‌های هنری و سیاسی‌اش را در ذهن مرور می‌کند. کل این رمان فضای تاریکی دارد و به‌نوعی از تفکرات فمنیستی مؤلف، نشأت گرفته است. ماجراهای رمان «چشم گربه» از آنجایی ...