ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات انگلیسی

ادبیات انگلیسی

مهپاره (داستان‌هاي عشق هندو)

مهپاره (داستان‌هاي عشق هندو)

خرید
نویسنده: گروهی
مترجم: صادق چوبک
این کتاب را ببینید

"مهپاره"، شانزدهمين بخش از نسخه‌ي کهن متن مفصل سانسکريتي است به نام «جوهر اقيانوس زمان». در يکي از افسانه‌هاي قديمي هندو آمده‌است که خدايان و اهريمنان با هم نشستند و بر آن شدند تا جوهر حيات جاويدان را به‌دست آورند. بدين منظور، به متلاطم ساختن اقيانوس شير پرداختند. سپس ادويه از گياهاني بر آن پاشيدند و با اهرم کوه ...

افسونگران تایتان

افسونگران تایتان

خرید
نویسنده: کورت ونه‌گات جونیر
مترجم: علی‌اصغر بهرامی
این کتاب را ببینید

افسونگران تایتان داستان تکاپوی آدمی در طلب معنای عالم است، در طلب یافتن معنایی برای معمای وجود خویشتن است. افسونگران تایتان یک رمان وجودی است. کندوکاوی در بود و نبود است، که مثل اکثر آثار ونه گوت بر بستر علمی حرکت می‌کند و روایت می‌شود، بستری در ابعاد کیهانی که با مضمون کلان آن همخوان است. زمان وقوع داستان، به ظاهر آینده است.

اوهام

اوهام

خرید
نویسنده: ریچارد باخ
مترجم: سپیده عندلیب
این کتاب را ببینید

تن‌ها جبر زندگی یگانه با خویش بودن است. یگانه با هر که و هر چه دیگر، نه ممکن است، که نشانه منجی دروغین بودن است. ساده‌ترین پرسش‌ها، ژرف‌ترین پرسش‌هایند. کجاست زادبومت؟ خانه کجا؟ به کدام جانب روانی؟ چه هوی در سرت؟ پرسش همان پرسش، به گذار زمان دگر رنگ‌های پاسخ‌ بین.

بادبادک باز

بادبادک باز

خرید
نویسنده: خالد حسینی
مترجم: مهدی غبرایی
این کتاب را ببینید

خالد حسینی در اولین رمان خود به نام بادبادک‌ باز به دستاوردی نائل آمده که فقط تعداد اندکی از نویسندگان معاصر به آن دست یافته‌اند. نویسنده ضمن روایتی آموزنده و روشنگر از نابسامانی‌های سیاسی و فرهنگی افغانستان، شخصیت‌هایی پویا می‌آفریند که تلاش‌های تاثر برانگیز و پیروزی‌های پرشورشان حتی تا مدت‌ها پس از پایان کتاب در ...

برخیز ای موسی

برخیز ای موسی

خرید
نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: صالح حسینی
این کتاب را ببینید

عنوان کتاب برخیز ای موسی ماخوذ از یکی از سرودهای مذهبی سیاه‌پوستان با همین نام است. درون‌مایه این سرود نمایانگر آرزوهای رویاگونه سیاه‌پوستان برای حضور منجی است که به قدرت بازوی او ظلم و ستم‌های وارد بر سیاه‌پوستان از میان برداشته شود. این کتاب شامل هفت داستان به نام‌های: بود، آتش و اجاق، دلقک داغدار، پیران قوم، خرس، پاییز ...

نوشتن همین و تمام

نوشتن همین و تمام

خرید
نویسنده: مارگریت دوراس
مترجم: قاسم روبین
این کتاب را ببینید

یگانه وطنم نوشته است، کلمه است. و می‌نویسم، پس نمی‌میرم. می‌نویسم، از تن بی‌جان جهان می‌نویسم، از هیروشیما، از تن بی‌جان عشق، از آشویتس. نوشته منم... منم آن کلام مکتوب. آن که می‌نویسد، همراه تمام جهان می‌نویسد، نه به تنهایی.

مرد کوچک

مرد کوچک

خرید
نویسنده: عباس کازرونی
مترجم: هرمز عبدااللهی
این کتاب را ببینید

"سناریویی را در نظر مجسم كنید. شما فقط هفت سال دارید و تك و تنها در سرزمینی غریب رها شده‌اید. پدر و مادرتان با پولی اندك شما را به این كشور فرستادند تا شما را در سن و سال شكننده هشت سالگی از ورطه جنگ تحمیلی دور نگه دارند. عباس در تلاش برای به دست آوردن ویزای انگلستان روانه استانبول شده تا پیش یكی از خویشاوندانش پناه بگیرد و آینده‌اش را خود ...

پرنده خارزار

پرنده خارزار

خرید
نویسنده: کالین مکالو
مترجم: مهدی غبرایی
این کتاب را ببینید

در افسانه‌ای آمده است که پرنده‌ای تنها یک بار در عمر خود می‌خواند و چنان شیرین می‌خواند که هیچ آفریده‌ای بر زمین به او نمی‌رسد. از همان دم که از لانه خود بیرون می‌آید در پی آن می‌شود که شاخه‌های پرخاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمی‌گیرد. آن‌گاه هم‌چنان‌‌که در میان شاخه‌های وحشی ...

داستان شورانگیز بازرگان وندیکی

داستان شورانگیز بازرگان وندیکی

خرید
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: ابوالقاسم‌ خان ناصر الملک
این کتاب را ببینید

شاید عباراتی چون بازرگان وندیکی برایتان غریب باشد، به هر حال همه‌ی ما نمایشنامه شکسپیر را با عنوان تاجر ونیزی می‌شناسیم. این نخستین بار است که ترجمه فارسی نمایشنامه تاجر ونیزی ویلیام شکسپیر به قلم ابوالقاسم‌خان ناصرالملک منتشر می‌شود. ناصرالملک ترجمه این نمایشنامه را در سال ۱۲۹۶ شمسی در پاریس به پایان برد و پس از چند بار ویرایش و ...