ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات انگلیسی

ادبیات انگلیسی

عامه‌پسند

عامه‌پسند

خرید
نویسنده: چارلز بوکفسکی
مترجم: پیمان خاکسار
این کتاب را ببینید

روز بعد باز دوباره برگشتم بودم دفتر. احساس بیهودگی می‌کردم و اگر بخواهم رک حرف بزنم حالم از همه چیز به هم می‌خورد. نه من قرار بود به جایی برسم نه کل دنیا. همه‌ی ما فقط ول می‌گشتیم. و منتظر مرگ بودیم. در این فاصله هم کارهای کوچک می‌کردیم تا فضای‌های خالی را پر کنیم. بعضی از ما حتا این کارهای کوچک هم نمی‌کردیم. ما جزء ...

اتللو

اتللو

خرید
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: عبدالحسین نوشین
این کتاب را ببینید

آه، ای روح من، فتنه اینجا خفته است، همه را او موجب شده است. و شما، ای ستارگان آرزمگین، مپسندید که با شما بگویم چه کرده است! همه را اوسبب شده. اما خونش را نخواهم ریخت و این پوست سفیدتراز برف را، که همچون مرمری که بر گورها می نهند صاف است، زخمدار نخواهم کرد. با این همه، باید بمیرد. وگرنه، باز در حق دیگر مردان خیانت خواهد کرد.

بادبادک‌باز

بادبادک‌باز

خرید
نویسنده: خالد حسینی
مترجم: زیبا گنجی، پریسا سلیمان‌ زاده
این کتاب را ببینید

بادبادک‌باز نخستین اثر منتشر شده خالد حسینی رمانی به زبان انگلیسی است. این رمان نخستین اثر یک نویسنده افغانستانی به زبان انگلیسی محسوب می‌شود. در سال 2007 فیلمی بر اساس این کتاب ساخته شد. داستان از زبان امیر روایت می‌شود، امیر یک نویسنده افغانستانی از تبار پشتون ساکن کالیفرنیا است که برای نجات یک بچه، راهی افغانستان می‌شود، افغانستانی ...

برای تو و ماه نغمه سردادم

برای تو و ماه نغمه سردادم

خرید
نویسنده: کارل سندبرگ
مترجم: احمد پوری
این کتاب را ببینید

کودکان را از آفتاب و شبنم محروم کردی | از نرم رقص نور در میان سبزه‌ها زیر آسمان فراخ | از باران بی‌امان | آن‌ها را میان دیوارها چپاندی | تا خسته و درهم شکسته تلاش کنند برای نان و دستمزد، | گرد و خاک مانده در گلو را بخورند و با حسرت بمیرند | برای چند سکه در آخرین روزهای هفته

به من گوش سپار چنان که باران

به من گوش سپار چنان که باران

خرید
نویسنده: اکتاویا پاز
مترجم: سعید سعیدپور
این کتاب را ببینید

این کتاب برگردانی از سروده‌های "اکتاویوپاز" شاعر مکزیکی است که طی آن قطعاتی همچون چشم‌انداز، هویت، دختر، درنگ، بازگشتنی، درون، کنار نهر، جنبش، نوازش، سپیده دم، بازگشتنی و یاری به فارسی ترجمه شده است. برای مثال در قطعه اخیر می‌خوانیم: اینک ساعت موعود | فرو می‌ریزد بر روی میز | گیسوی افشان چراغ | که پایانی‌ش نیست | شب ...

پرونده پیترز

پرونده پیترز

خرید
نویسنده: مارجری الینگهام
مترجم: رامین آذر بهرام
این کتاب را ببینید

این اثر، هشتمین رمان آلینگهام است که شخصیتی به نام کارآگاه آلبرت کمپیون و همکارش در آن حضور دارند. «پرونده پیترز» نخستین داستان‌ جنایی آلینگهام است که کمپیون راوی آن است. اثری که در سال 1937 میلادی منتشر شد. در این رمان کوتاه، کمپیون به عنوان مامور رسیدگی به یک پرونده جنایی، همیشه موفق نیست و شکست‌ها و ناامیدی‌هایش، داستان را ...

تاریخ ادبیات ایران

تاریخ ادبیات ایران

خرید
نویسنده: ادوارد براون
مترجم: بهرام مقدادی
این کتاب را ببینید

ادوارد براون در کتاب تاریخ ادبیات ایران می‌نویسد: تضمینی که اکنون نقل می‌کنم یکی از اشعار معدودی است که مولف این کتاب به فارسی سروده و آن به خواهش دوستی که به بانویی جوان به نام "می" دل بسته بود انشا شده‌است. شیخ سعدی شیرازی در گلستان فرماید: مست می‌بیدار گردد نیم شب | مست ساقی روز محشر بامداد و من از این شعر تضمین زیر را ...