من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
شوهر کمونیست منخریدنویسنده: فیلیپ راثمترجم: فریدون مجلسیاین کتاب را ببینیدنوع هراس و تعقیب و پاکسازیهای سالهای اولیه دهه ۱۹۵۰ در امریکا شباهت بسیار با تعیقب و هراسی دارد که پس از واقعه کودتای ۲۸ مرداد نسبت به عناصر مشابه در ایران رخ داد. از این نظر این رمان رمانی بسیار سیاسی و جذاب است و دیدگاه تازه تری نسبت به وقایع رخ داده در ایران ارائه میدهد. این رمان همچنین در واکنش به کتاب خاطراتی است که همسر دوم فیلیپ ... کفش های خدمتکارخریدنویسنده: برنارد مالامودمترجم: امیرمهدی حقیقتاین کتاب را ببینیددر داستانهای مالامود، عناصر غمانگیز و خندهآور با هم تلفیق میشوند و روابط پیچیده بین انسانها را به سادگی و با چاشنی طنز بیان میکنند. نویسنده در هر داستانش ما را با انسانی خاص و منحصر به فرد مواجه میکند و به مقطع حساسی از زندگی او میبرد. مالامود در طول زندگی خود هشت رمان و دهها داستان ... مراسم قطع دست در اسپوکنخریدنویسنده: مارتین مک دونا مترجم: بهرنگ رجبیاین کتاب را ببینیدمراسم قطع دست در اسپوکن تا امروز آخرین نمایشنامه مکدونا است که تا سال ۲۰۱۰ در آمریکا اجرا شد. این اثر روایتی است خونسردانه از دروغ و قساوت و شوخطبعی. قهرمان آن از کل دارِ دنیا یک چیز طلب میکند و آن دستش است که در نوجوانی قطع شده. او حاضر است برای پس گرفتن دستش تن به هر کاری بدهد. مارکس متاخر و راه روسیخریدنویسنده: تئودور شانینمترجم: حسن مرتضویاین کتاب را ببینیداگر علاقهمندید دربارهی کمونیسم روسیه شوروی بیشتر بدانید، پیشنهاد میکنیم کتاب «مارکس متاخر و راه روسی» را بخوانید. زندگی عزیزخریدنویسنده: آلیس مونرومترجم: منیژه ژیان این کتاب را ببینیدآلیس آن مونرو ۱۰ ژوئیه ۱۹۳۱ در کانادا به دنیا آمد. پدرش کشاورز و مادرش معلم مدرسه بود. او نویسندگی را از نوجوانی شروع کرد و اولین داستانش به نام «ابعاد یک سایه» در سال ۱۹۵۰ زمانیکه هنوز دانشجوی دانشگاه وسترن اونتاریو بود منتشر شد. ویژگی اصلی نثر مونرو تأکید او بر محل وقوع داستان و شخصیت زنهای پیچیده است. آثار او ... ساحره سرگردانخریدنویسنده: ری بردبریمترجم: پرویز دوائیاین کتاب را ببینیددر بخشی از داستان تقسیم طولانی از این مجموعه میخوانیم: مرد با حیرت گفت: قفل در را عوض کردهای؟ مبهوت د آستانه در ایستاده بود، دستی بر دستگیره در و چشم دوخته به کلیدی که در دست دیگر داشت. زن دست را از دستگیره آن طرف در برداشت و از جلو د کنار رفت. «نمیخواستم غریبهای بیاید داخل» مرد بلند گفت: ... بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنمخریدنویسنده: دیوید سداریسمترجم: پیمان خاکساراین کتاب را ببینیدکتاب حاضر مجموعهای از مقالهها و یادداشتهای طنز «دیوید سداریس» نویسندهٔ امریکایی است. پیمان خاکسار در مقدمه این کتاب درباره رفتن سراغ نویسندههایی همچون سداریس و معرفی آنها به خواننده فارسیزبان مینویسد: «ممکن است با دیدن عناوین بعضی از کتابهایی که ترجمه کردهام با خودتان بگویید این ... Chaplin Facing Historyخرید این کتاب را ببینیدThis book came out of research work begun in 1995 for an article on The Great Dictator in a special issue of the French review Vertigo on the personoification of power and continued with a movie program conceived for the Centre Georges-Pompidou exhibition Face à l'Histoire in 1997. تاریخ کیش زرتشت، سه جلدخریدنویسنده: مری بویسمترجم: همایون صنعتی زادهاین کتاب را ببینید«پروفسور مری بویس»، استاد مطالعات زرتشتی روز بیستم ماه اوت ۱۹۲۰ در دارجلینگ، هند به دنیا آمد. مری بویس استاد مطالعات ایرانی در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی، دانشگاه لندن بود وی مدت زمان زیادی در کرمان، یزد و شریف آباد اقامت داشت تا بتواند با جوامع زرتشتی و سنتهای آنان بیشتر آشنا شود. تحقیقات او درباره زرتشت، پیامبر ... تکنیک بازیگریخریدنویسنده: استلا آدلرمترجم: احمد داموداین کتاب را ببینیدگرچه بازیگری حرفه ای بسیار قدیمی و کاملا شناخته شده است که قدمت آن به چند هزار سال میرسد تعریف موقعیت بازیگر در جامعه همواره مشکل بوده است. او نه در تعاریف مربوط به طبقهی متوسط جا میگیرد نه در گروه روشنفکران زیرا نه هیچ یک از غریزههای اقتصادی گروه اول را دارد نه علایق پژوهشی گروه دوم را... … 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 …
شوهر کمونیست منخریدنویسنده: فیلیپ راثمترجم: فریدون مجلسیاین کتاب را ببینیدنوع هراس و تعقیب و پاکسازیهای سالهای اولیه دهه ۱۹۵۰ در امریکا شباهت بسیار با تعیقب و هراسی دارد که پس از واقعه کودتای ۲۸ مرداد نسبت به عناصر مشابه در ایران رخ داد. از این نظر این رمان رمانی بسیار سیاسی و جذاب است و دیدگاه تازه تری نسبت به وقایع رخ داده در ایران ارائه میدهد. این رمان همچنین در واکنش به کتاب خاطراتی است که همسر دوم فیلیپ ...
کفش های خدمتکارخریدنویسنده: برنارد مالامودمترجم: امیرمهدی حقیقتاین کتاب را ببینیددر داستانهای مالامود، عناصر غمانگیز و خندهآور با هم تلفیق میشوند و روابط پیچیده بین انسانها را به سادگی و با چاشنی طنز بیان میکنند. نویسنده در هر داستانش ما را با انسانی خاص و منحصر به فرد مواجه میکند و به مقطع حساسی از زندگی او میبرد. مالامود در طول زندگی خود هشت رمان و دهها داستان ...
مراسم قطع دست در اسپوکنخریدنویسنده: مارتین مک دونا مترجم: بهرنگ رجبیاین کتاب را ببینیدمراسم قطع دست در اسپوکن تا امروز آخرین نمایشنامه مکدونا است که تا سال ۲۰۱۰ در آمریکا اجرا شد. این اثر روایتی است خونسردانه از دروغ و قساوت و شوخطبعی. قهرمان آن از کل دارِ دنیا یک چیز طلب میکند و آن دستش است که در نوجوانی قطع شده. او حاضر است برای پس گرفتن دستش تن به هر کاری بدهد.
مارکس متاخر و راه روسیخریدنویسنده: تئودور شانینمترجم: حسن مرتضویاین کتاب را ببینیداگر علاقهمندید دربارهی کمونیسم روسیه شوروی بیشتر بدانید، پیشنهاد میکنیم کتاب «مارکس متاخر و راه روسی» را بخوانید.
زندگی عزیزخریدنویسنده: آلیس مونرومترجم: منیژه ژیان این کتاب را ببینیدآلیس آن مونرو ۱۰ ژوئیه ۱۹۳۱ در کانادا به دنیا آمد. پدرش کشاورز و مادرش معلم مدرسه بود. او نویسندگی را از نوجوانی شروع کرد و اولین داستانش به نام «ابعاد یک سایه» در سال ۱۹۵۰ زمانیکه هنوز دانشجوی دانشگاه وسترن اونتاریو بود منتشر شد. ویژگی اصلی نثر مونرو تأکید او بر محل وقوع داستان و شخصیت زنهای پیچیده است. آثار او ...
ساحره سرگردانخریدنویسنده: ری بردبریمترجم: پرویز دوائیاین کتاب را ببینیددر بخشی از داستان تقسیم طولانی از این مجموعه میخوانیم: مرد با حیرت گفت: قفل در را عوض کردهای؟ مبهوت د آستانه در ایستاده بود، دستی بر دستگیره در و چشم دوخته به کلیدی که در دست دیگر داشت. زن دست را از دستگیره آن طرف در برداشت و از جلو د کنار رفت. «نمیخواستم غریبهای بیاید داخل» مرد بلند گفت: ...
بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنمخریدنویسنده: دیوید سداریسمترجم: پیمان خاکساراین کتاب را ببینیدکتاب حاضر مجموعهای از مقالهها و یادداشتهای طنز «دیوید سداریس» نویسندهٔ امریکایی است. پیمان خاکسار در مقدمه این کتاب درباره رفتن سراغ نویسندههایی همچون سداریس و معرفی آنها به خواننده فارسیزبان مینویسد: «ممکن است با دیدن عناوین بعضی از کتابهایی که ترجمه کردهام با خودتان بگویید این ...
Chaplin Facing Historyخرید این کتاب را ببینیدThis book came out of research work begun in 1995 for an article on The Great Dictator in a special issue of the French review Vertigo on the personoification of power and continued with a movie program conceived for the Centre Georges-Pompidou exhibition Face à l'Histoire in 1997.
تاریخ کیش زرتشت، سه جلدخریدنویسنده: مری بویسمترجم: همایون صنعتی زادهاین کتاب را ببینید«پروفسور مری بویس»، استاد مطالعات زرتشتی روز بیستم ماه اوت ۱۹۲۰ در دارجلینگ، هند به دنیا آمد. مری بویس استاد مطالعات ایرانی در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی، دانشگاه لندن بود وی مدت زمان زیادی در کرمان، یزد و شریف آباد اقامت داشت تا بتواند با جوامع زرتشتی و سنتهای آنان بیشتر آشنا شود. تحقیقات او درباره زرتشت، پیامبر ...
تکنیک بازیگریخریدنویسنده: استلا آدلرمترجم: احمد داموداین کتاب را ببینیدگرچه بازیگری حرفه ای بسیار قدیمی و کاملا شناخته شده است که قدمت آن به چند هزار سال میرسد تعریف موقعیت بازیگر در جامعه همواره مشکل بوده است. او نه در تعاریف مربوط به طبقهی متوسط جا میگیرد نه در گروه روشنفکران زیرا نه هیچ یک از غریزههای اقتصادی گروه اول را دارد نه علایق پژوهشی گروه دوم را...