کلاه قرمزی کوچولو

نویسنده: برادران گریم

مترجم: گلرنگ درویشیان

شهاب، اشترانیتسکی و قهرمان ملی

نویسنده: فردریش دورنمات

مترجم: آرش اباذری

کتاب از دونمایش‌نامه تشکیل شده: شهاب: رادیو اعلام می‌کند که شویتر برنده جایزه نوبل ادبیات فوت کرده است. ولی ما شاهدیم که او بعد از مرگ زنده شده و به آتلیه‌ای آمده که دوران جوانی و فقیری خود را در آن سپری کرده است. ظاهرا مرگ از شویتر فراری است و او هر بار پس از مرگ دوباره زنده می‌شود ولی اکنون شویتر سعی می‌کند تا در آتلیه‌اش ...

دفاع از گرگ‌ها

نویسنده: گروهی

مترجم: تورج رهنما

دفاع از گرگ‌ها، نمونه‌شعرهایی است از شعرای قرن بیستم آلمان که با ریلکه آغاز می‌شود و با سعید خاتمه می‌یابد. اولی در سال ۱۹۲۶ درگذشته و آخری ۲۱ سال پس از مرگ او متولد شده.

داستان ویلهلم تل

نویسنده: یورگ شوبیگر

مترجم: ملیحه محمدی

در آن ولایت رسم این بود که کلاه مباشر را وسط ده روی میله‌ای بگذارند و از مردم بخواهند که در زمان عبور از مقابل آن به کلاه احترام بگذارند، کاری که ویلهلم‌تل و و والتر فرزند او نکردند و به همین دلیل محکوم به مجازات شدند.