هوشنگ آزادی ور متولد 1321 تهران . فوق لیسانس فیلم . تحصیلات ابتدایی را در تهران گذراند . در دوره های دبیرستان به نقاشی ، موسیقی و شعر علاقمن شد و شعر را ادامه داد و از اواخر دبیرستان اشعاری را در مجلات چاپ کرد . پس از دریافت دیپلم در مؤسسه انتشارات فرانکلین ، ابتدا به عنوان نسخه خوان و سپس به عنوان ویراستار مشغول کار شد . در 1347 به استخدام تلویزیون ملی ایران درآمد و از دانشکده صداو سیما مدرک کارشناسی در رشته کارگردانی دریافت کرد . چند سالی به تهیه و کارگردانی فیلم مستند پرداخت و سپس از جانب تلویزیون مأمور همکاری با « کارگاه نمایش » شد و چند سالی هم در تئاتر فعالیت کرد . در آن جادو نمایشنامه را به صحنه برد . در سال 1354 برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و از دانشگاه بیل مدرک کارشناسی ارشد در رشته تهیه و تولید فیلم دریافت کرد . در سال 1358 پس از انقلاب به ایران آمد و در صدا وسیما به مستندسازی ادامه داد و در مستند سازی به فیلم های مردم شناسانه و آموزشی گرایش داشت و عمده فیلم های خود را در این زمینه ساخت . از سال 1361 در جوار مستندسازی به ترجمه متون تئاتری و سینمایی پرداخت و 10 جلد کتاب ترجمه و یک جلد کتاب درباره ی هنر سنتی ایران تألیف کرد . او همواره در کنار ساختن فیلم و ترجمه کتب ، مقالاتی را در زمینه سینما و تئاتر در مجلات هنری منتشر کرده است .