آئورا

نویسنده: کارلوس فوئنتس

مترجم: عبدالله کوثری

رمان یا داستان بلندی در ۴۹ صفحه است. این داستان از زاویه دید دوم شخص مفرد روایت می‌شود. این اثر یکی از آثار موفق ادبیات آمریکای لاتین و از شاخص‌ترین آثار رئالیسم جادویی است که در عین حال دارای مشخصه‌های سوررئالیستی نیز هست.

زنده‌ام که روایت کنم

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

مترجم: کاوه میرعباسی

مارکز باز دست به كار خلق اثرى ديگر شده است تا يك شگفتى تازه بيافريند. اثرى كه اگر چه در ظاهر يك اتوبيوگرافى از زندگى پرفراز و نشيب اوست اما مى توان آن را به صورت يك اثر مستقل ادبى در كنار ديگر آثار گابو به شمار آورد. اين جملات گرچه ممكن است در نگاه اول كمى اغراق آميز به نظر برسند ولى نخستين برداشتى است كه به ذهن خواننده كتاب «زنده ام كه روايت ...

برای سخنرانی نیامده‌ام

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

مترجم: بهمن فرزانه

خاطرات پس از مرگ براس کوباس

نویسنده: ماشادو آسیس

مترجم: عبدالله کوثری

«من نویسنده‌ای فقید هستم، اما نه به معنای آدمی که چیزی نوشته و حالا مرده، بلکه به معنای آدمی که مرده و حالا دارد می‌نویسد.» ماشادودآسیس با این تمهید هشیارانه و بی‌مانند، راوی این زندگی‌نامه را آزاد می‌گذارد تا فارغ از همه دغدغه‌های آدمی زنده، زندگی خود را روایت کند و روایت این زندگی فرصتی می‌شود تا ...