ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات اسپانیایی

 ادبیات اسپانیایی

شب زنبیل سیاهی‌ست

شب زنبیل سیاهی‌ست

خرید
نویسنده: گابریلا میسترال
مترجم: فواد نظیری
این کتاب را ببینید

در این مجموعه، گزیده‌ای از آثار گابریلا میسترال ـ شاعر شیلیایی ـ فراهم آمده است. (علاوه بر سروده‌ها، نمونه‌هایی از نثر وی نیز آورده شده است).  در انتخاب این مجموعه سعی بر آن بوده مخاطب با تغزلات میسترال به اقالیم درد و اندوه او، و به فضاهای عشق و سودای او آشنا شود.  مادرم بسیار کوچک بود | مثل نعنا یا علف |  او به سختی روی ...

مرگ در آند

مرگ در آند

خرید
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: عبدالله کوثری
این کتاب را ببینید

"ماريو بارگاس يوسا "، نويسنده پرويي، در "مرگ در آند " صحنه رويداد داستاني را به مكاني پرت در بلندي‌هاي آند مي‌برد. گم شدن پي در پي كارگران كارگاه جاده‌سازي، گروهبان ليتوما و همكارش را با وضعيتي شگفت روبه‌رو مي‌كند. از يك سو باورهاي خرافي ديرين مردم و از سوي ديگر حضور چريك‌هاي "راه درخشان " كه ...

منم فرانکو

منم فرانکو

خرید
نویسنده: مانوئل‌ واسكز مونتالبان
مترجم: مرتضی کلانتریان
این کتاب را ببینید

"منم فرانکو" نقل تاریخ فرانکیسم به دو روایت است: تشریح واقعیت رژیم فرانکو، یعنی خشونت‌ها، رذالت‌ها، کورذهنی‌ها، و کثیف‌ترین و ضد انسانی‌ترین اقدامات پلیسی. چهره فرانکو در این حدیث نفس چهره انسانی بی‌فرهنگ، کینه‌جو، تهی از ابتدایی‌ترین احساسات بشری است. روایت دیگر از زبان قربانیان ستمدیده چهل سال ظلم و ...

پوست انداختن

پوست انداختن

خرید
نویسنده: کارلوس فوئنتس
مترجم: عبدالله کوثری
این کتاب را ببینید

آن‌چه پیوندتان می‌داد فقط دست‌هاتان بود. پیش پایش زانو می‌زدی تا بر این رابطه نامی بگذاری. او ایستاده پیش روی تو، تو زانو زده در پایش، پاهایش را بغل می‌کردی محکم‌تر و محکم‌تر دست‌هایت را تا کمرش بالا می‌بردی و او خم می‌شد و فقط دست‌هایت را می‌‌گرفت، تو همیشه فروتر، خاکسار، او همواره فراتر. ...

زنی از جنس موم

زنی از جنس موم

خرید
نویسنده: کارمن مارتین گایته
مترجم: نازنین نوذری
این کتاب را ببینید

این کتاب شامل هفت داستان کوتاه با نام‌های دلبستگی‌ها، باید برگردد، وقفه‌ای در راه، تاتا، آنچه مدفون می‌ماند، وجدان آرام و زنی از جنس موم از این نویسنده است که در آنها می‌توان به سبک و سیاق داستان نویسی کارتین گایته به ویژه نگاه او به موضوعاتی مانند اهمیت لحن بیان در روایت داستانی است. گایته در داستان‌های خود در این مجموعه ...

سال‌های سگی

سال‌های سگی

خرید
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: احمد گلشیری
این کتاب را ببینید

شهرت ناگهانی که انتشار سال‌های سگی برای یوسا به دنبال داشت غافلگیرانه بود. شمار کسانی که به مطالعه رمان او روی آوردند، حتی خود او را شگفت زده کرد. یکی از بن مایه‌های سال‌های سگی خشونت است. به گمان بارگاس یوسا در جوامعی که پایه آن بر بی‌عدالتی استوار است، نه تنها مجالی برای گفت‌و‌گو و بحث و مناظره در میان نیست بلکه هیچ مجرایی ...