ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
ادبیات اسپانیایی

 ادبیات اسپانیایی

قلبی به این سپیدی

قلبی به این سپیدی

خرید
نویسنده: خاوير مارياس
مترجم: مهسا ملک ‌مرزبان
این کتاب را ببینید

«قلبی به این سپیدی» شاهکار «خابیر ماریاس» است. نویسنده‌ی اسپانیایی تحسین‌شده‌ی معاصر که به خاطرِ این رمان جایزه‌ی معتبرِ «دابلین ایمپک» را از آنِ خود کرد و شگفتی انبوهی از خوانند‌گان را همراه داشت. رمان با یک صحنه‌ی بی‌نهایت تکان‌دهنده و بدیع آغاز می‌شود به نحوی که ...

پنجره‌ی زیرزمین

پنجره‌ی زیرزمین

خرید
نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو
مترجم: طلوع ریاضی
این کتاب را ببینید

ماریو: توی این دوره و زمونه دیگه صداقت و درستی برای کسی اهمیت نداره. همه با فریب و تقلب و زدوبندهای کثیف زندگی می‌کنن...! مردم همدیگه رو زیر دست و پا له می‌کنن، از هم نردبون ترقی می‌سازن تا زندگی کنن. خب، چی کار باید کرد؟ یا باید قواعد این بازی کثیف رو قبول کنی... تا از این چاه بیای بیرون... یا این که توی چاه باقی بمونی. ویسنته: (با لحنی ...

گوادالاخارا

گوادالاخارا

خرید
نویسنده: کیم مونسو
مترجم: پژمان طهرانیان
این کتاب را ببینید

کیم مونسو متولد ۱۹۵۲ در بارسلونای اسپانیاست. نیویورک تایمز او را نویسنده‌ی قهاری می‌داند که با تخیل نابش سنت سوررئالیسمِ اسپانیایی را در تاروپودِ آثارش نهادینه کرده است. ایندیپندنت هم او را بزرگ‌ترین نویسنده‌ی کاتالان معرفی کرده است. نوشته‌های مونسو را توصیف‌کننده‌ی بدعت‌ها و محبس‌هایی دانسته‌اند که انسان ...

یرما

یرما

خرید
نویسنده: فدریکو‌گارسیا لورکا
مترجم: یدالله رویایی
این کتاب را ببینید

نمایشنامه «یرما» یکی از مشهورترین آثار فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایشنامه‌نویس فرانسوی با ترجمه پری صابری و یدالله رویایی است. مترجمان از روی برگردان فرانسوی نمایشنامه «یرما» را به فارسی ترجمه کردند. کار یدالله رویایی، شاعر و تئورسین مشهور ایرانی در این ترجمه، برگردان اشعار موجود در متن بود. سومین چاپ این مجموعه نیز در ...

قرن روشنفکري

قرن روشنفکري

خرید
نویسنده: آلخو کارپانتیه
مترجم: سروش حبیبی
این کتاب را ببینید

کتاب «قرن روشنفکري» اثر آلخو کارپانتيه توسط سروش حبيبي به فارسي برگردانده شده است. زبان اصلي اين رمان اسپانيايي است. در پشت جلد اثر مي‌خوانيم: «فرهنگ به اعتقاد کارپانتيه که خود مظهر اين باور است، چيزي عيني است. هر يک از داستان‌هايش براساس داده‌هايي صريح و عيني استوار است که رنگ شخصي نيز دارند. "اين جهان خاکي" ...