صوفیا محمودی متولد 1335 نویسنده ومترجم است. اوشاعر معروف شعر می‌رم مدرسه، جیبام پر فندق و پسته در مجموعه تلویزیونی شهر موش‌ها و یکی ازگویندگان این مجموعه است.

او دارای لیسانس زبان و ادبیات روسی از دانشگاه تهران است. کتاب‌هایی عمدتاً از نویسندگان معاصر روس برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده است. تدوین ادبستان (فرهنگ ادبیات کودک و نوجوان) از کارهای پژوهشی اوست. این فرهنگ‌نامه توسط فرهنگ نشرنو در ۵۹۴ صفحه به چاپ رسیده است. نیز داستان‌هایی از او در مجلات تکاپو، آدینه، و زنان به چاپ رسیده است.