در بندر آمستردام | ترانه جاویدان ژک برل | ویدئو

Jacques Brel - Dans le port d'Amsterdam
شاهکار ژک برل
در بندر آمستردام
ملوانان می نوشند به سلامتی روسپیان آمستردام،
روسپیان هامبورگ یا هر کجای دیگر
یعنی به زنان می نوشند
که به آن ها می بخشند پیکر زیباشان را،
که به آن ها می بخشند بکارتشان را،
در ازای یک سکه طلا
و خوب که نوشیدند
دماغ شان را فرو می کنند در آسمان
فین می کنند در ستارگان
و وقتی من می گریم، آن ها می شاشند
بر زنان بی وفا
ترجمه : تینوش نظم جو - گلناز برومندی
عاشقشم!!!
عاشقشم!!!
ارسال شده توسط ضعیفه ای از اندرونی (تایید نشده) در چ., 2012-05-23 11:50.
برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
- ورود
- عضویت
نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
با تشکر