همایون نوراحمر نویسنده و مترجم معاصر در سال 1306 در یک خانواده ارتشی در تهران به دنیا آمد و در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به تحصیل مشغول شد.او از شانزده سالگی ترجمه را با غزلهای شکسپیر آغازکرد و روزگاری درازنمایشنامه‌ها و مقالات تئاتری را ترجمه می‌کرد.