مهرداد مهرين 15 تيرماه 1301خورشيدي زاده شد، پدرش پروفسور عباس شوشتري (مهرين) کتاب‌هاي بسياري درباره تاريخ ايران باستان نوشت، گات‌هاي زرتشت را به فارسي برگرداند، تفسير قرآن و خاتم‌النبيين(ص) و چند کتاب‌ ديگر را به رشته تحرير درآورد. مهرداد مهرين هشتاد کتاب در زمينه‌هاي تاريخ، تمدن و فرهنگ ايران و... را به رشته تحرير درآورده و يا از زبان‌هاي ديگر به فارسي ترجمه كرد.

وي در مجموعه كتاب‌هاي «از دانشنامه‌هاي ايراني چه مي‌دانيم؟» يكي از آثار مجموعه از ايران چه مي‌دانم؟ با نام «گنجينه اطلاعات عمومي» را گردآورد، اين كتاب كه خواننده را با مقوله دانشنامه و دانشنامه‌نگاري و تاريخ آن در ايران آشنا مي‌كند، توسط دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي منتشر شده است. جلد نخست و دوم دايره‌المعارف اطلاعات عمومي نيز به كوشش انتشارات خشايار به قلم مهرين نوشته شد که شامل تاريخ ايران و جهان، جغرافيا، نجوم، فلسفه، اديان، چهره‌هاي بزرگ علمي ايران و جهان، ورزش و... است.

وي همچنين مترجم كتاب‌هاي جورج برنارد شاو، نمايشنامه‌نويس و طنز‌پرداز ايرلندي نيز بود. ترجمه تاريخ تمدن ويل دورانت، تأليف تاريخ و فرهنگ ايران باستان، دين مزدايي، آيين زرتشت و تاثير و نفوذ آن در شرق و غرب، سيري در آيين مزديسنا، آيين راستي، يکتاپرستي زرتشت، دين بهي، فلسفه دين زرتشت، فلسفه شرق و... از جمله كتاب‌هايي است كه در كارنامه وي قرار دارد. مهرداد مهرين در 28 مردادماه 1381 خورشيدي به سبب ايست قلبي جهان را بدرود گفت و به ديار مينوي شتافت.