شریفه بنی‌هاشمی فارغ‌التحصیل دانشکده هنرهای زیبا است. او زیر نظر استادانی در این رشته در نمایشنامه‌های مختلف در ایران ایفای نقش کرده و از سال 1984 در برلین زندگی می‌کند. او برای حفظ ارتباط خود با دنیای تئاتر، به ادامه‌ی تحصیل در این رشته در دانشگاه آزاد برلین پرداخت. وی همچنین یکی از بنیان‌گذاران گروه تئاتر «صورتک» است و بس از وقفه‌ای چند ساله، از 1995 تا به امروز به کار در تئاتر (بازیگری- نمایشنامه نویسی و لباس) پرداخته و با دست‌اندرکاران مختلفی در عرصه تئاتر ایرانی در خارج از کشور، همکاری داشته و دارد.

شریفه علاوه بر نمایشنامه نویسی، داستان هم می‌نویسد. برخی از داستان‌های او پیش از این در برخی مجلات و تارنماهای فارسی منتشر شده است. از شریفه بنی‌هاشمی دو کار کوتاه تئاتری و نیز نمایشنامه‌ای بلند از او بنام «رکسانا و هفت خان پرواز» به کارگردانی میترا زاهدی به زبان آلمانی و با حمایت مالیِ اداره فرهنگ برلین در آلمان به اجرا در آمده است.

بنی‌هاشمی از ۱۳۵۱ در حالی که در کتابخانه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بندرعباس فعالیت می‌کرد وارد عرصه بازیگری تئاتر شد. سال ۱۳۵۲ به دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران وارد شد و تا سال ۱۳۵۹ که از آن‌جا فارغ‌التحصیل شد در چندین نمایشنامه بازی کرد. بنی‌هاشمی در سال ۱۳۶۳ به برلین آلمان کوچ کرد. در آلمان تحصیل در رشته نمایش را در دانشگاه آزاد برلین ادامه داد. شریفه بنی‌هاشمی به پدید آمدن یکی از نخستین گروه‌های تئاتر ایرانی در برلین به نام «صورتک» یاری رساند. او مدتی از فعالیت بر صحنه کناره گرفت اما از سال ۱۹۹۵ میلادی تا کنون به صورت مداوم به کار در بخش‌های مختلف تئاتر پرداخته است. بنی‌هاشمی همچنین در زمینه تئاتر پداگوژیک (تئاتر آموزشی کودکان و نوجوانان) با گروه Schatzruhe به سرپرستی میترا زاهدی همکاری کرده است.