محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه فرزند علی‌خان مقدم‌مراغه‌ای و خورشید خانم از نواده‌های مصطفی‌قلی‌خان برادر آقامحمدخان قاجار می‌باشد. او در اسفند 1274 در سن پنجاه و دوسالگی درگذشت و یا مسموم شد. او به دلیل مناصب شغلی که در دربار داشت چندین بار به فرانسه سفر کرد و در آنجا علاوه بر مناصبی که داشت، به تحصیل هم پرداخت. بعد از بازگشت به ایران مترجم حضور همایون شد و تا آخر عمر در این سمت باقی ماند. او در عین حال به مترجمی و نویسندگی روی آورد و دهها کتاب و مقاله نوشت. رساله خرنامه اوکه به چندین نام شناخته می‌شود، شهرت بسیاری دارد.