بیش از 40 هزار واژه و اصطلاح پُرکاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آن‌ها | تدوین‏شده بر اساس جدیدترین و معتبرترین فرهنگ‏هاى فرانسه‏. | استفاده از الفباى آوانگار بین‏المللى (IPA)‏ | برابریابى دقیقِ واژه‏ هاى علمى و تخصصى پُرکاربرد‏. | تفکیک معادل‏هاى فارسى و تعیین حوزه‏هاى معنایى‏. | مثال‏هاى گوناگون در موارد ضرورى‏. | نشانه‌هاى اختصارى رایج در زبان فرانسه‏. | راهنماى صرف افعال زبان فرانسه‏. فهرست نام هاى جغرافیایى‏.

این فرهنگ، توسط واحد پژوهش فرهنگ معاصر و زیرنظر محمدرضا پارسایافر تدوین شده است.