ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
جلال خسرو شاهی

جلال خسرو شاهی

1314
تبریز، ایران

جلال خسروشاهی مترجم و مؤلف در سال ۱۳۱۴ در تبریز متولد شد. او كه به زبان تركی استانبولی آشنایی داشت آثاری را از این زبان به فارسی ترجمه كرد. آخرین شعرها و از چهار زندان ناظم حكمت از كتاب هایی است كه او با همكاری رضا سیدحسینی ترجمه كرده است. از خسرو شاهی كتاب های بازتاب سینمای نوین ایران در جهان، مجموعه های ادای دین به سهراب و ادای دین به فروغ به چاپ رسیده ...

ابوتراب خسروی

ابوتراب خسروی

1335
فسا

ابوتراب خسروی، داستان‌نویس در سال ۱۳۳۵ در شهر فسا (در نزدیکی شیراز) متولد می‌شود. اما به سبب شغل پدرش -که نظامی بوده است- در بسیاری از شهرهای ایران زندگی می‌کند. در سال‌های ۱۳۴۸ و ۱۳۴۹ مقطع دبیرستان را در اصفهان می‌گذراند، در این سال‌‌ها شاگرد کلاس ادبیات هوشنگ گلشیری بوده است. وی سپس در مقطع کارشناسیِ رشته‌ی آموزش ...

فاطمه خسروی

فاطمه خسروی

ایران

فاطمه خسروی مترجم و بازیگر در حوزه تئا‌تر است. یکی از ترجمه‌های منتشر شده او کتاب «راهنمای عملی بداهه‌سازی در تئا‌تر» نوشته میک نیپیر، کارگردان و مدرس تئا‌تر آمریکایی بود که در سال گذشته (۱۳۹۱) از سوی نشر افراز در دسترس مخاطبان قرار گرفت. خسروی همچنین ترجمه نمایشنامه «دشمن مردم» اقتباس آرتور می‌لر از ...

شهین خسروی‌ نژاد

شهین خسروی‌ نژاد

1338
کرمان، ایران

اُرا (شهین خسروی‌نژاد) سال ۱۳۳۸ در کرمان متولد شده و تحصیلات خود در دوران متوسطه را با اخذ مدرک دیپلم ریاضی به پایان رسانده است. سابق بر این، دانشجوی رشته فیزیک بوده و دارای مدرک کار‌شناسی رشته مترجمی است و هم‌اکنون در مقطع کار‌شناسی ارشد رشته زبان‌شناسی در حال تحصیل است. اُرا همچنین خانه‌دار است و شاعر! و مثل اغلب ...

عباس خضر

عباس خضر

1973
بغداد، عراق

عباس خضر شاعر و نویسنده عراقی متولد سال 1973 در بغداد است، او در 19 سالگی به خاطر فعالیت سیاسی علیه رژیم بعثی عراق به زندان افتاد. خضر پس از آزادی در سال 1996 از عراق گریخت و تا سال 2000 که به آلمان رسید به عنوان مهاجر غیرقانونی اقامت در برخی کشورهای آسیایی، آفریقایی و اروپایی را تجربه کرد. او پس از اقامت در آلمان در رشته ادبیات آلمانی و فلسفه به تحصیل ...

نسرین خطاط

نسرین خطاط

1323
تهران

نسرين دخت خطاط ،مترجم و محقق زبان فرانسه ،در سال 1323 در تهران بدنيا آمد. وي پس از طي دوره‌هاي ابتدايي و متوسطه در دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبيات فرانسه ادامه تحصيل داد. او در سال ۱۳۴۷ درجه كارشناسيش را از همين دانشگاه دريافت كرد و در فاصله سال‌هاي ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۴ در دانشگاه سوربن پاريس در رشته زبان و ادبيات فرانسه، در مقطع فوق ليسانس ...

منصور خلج

منصور خلج

1329
تهران

منصور خلج در تهران متولد شد و از سن 5 سالگی تا مقطع دیپلم در كرمانشاه به سر برد، اما در سال 1350 در دانشكده هنرهای زیبا پذیرفته و تحصیلاتش را تا مقطع كارشناسی ارشد در رشته كارگردانی ادامه داد. او فعالیت هنری خود را در زمان دانشجویی با مربی‌گری تئاتر كتابخانه‌های كانون آغاز كرد. بعد از انقلاب نیز در تئاتر شهر به‌عنوان مسئول روابط عمومی و ...