لیلا سازگار بانوی مترجم ایرانی در سال ۱۳۲۸ خورشیدی در تهران‌زاده شد. دانش‌آموخته دانشگاه تهران و دانشگاه سوربن در رشته علوم سیاسی است. وی همچنین به مترجمی می‌پردازد و کتاب‌هایی را از زبان‌های فرانسه و انگلیسی به فارسی برگردانده است. بیشتر ترجمه‌های او در زمینه اندیشه‌ها و آرای سیاسی است و ترجمه‌هایی متفرفه هم دارد.