شيدا رنجبر متولد ۱۳۴۰ اهواز فارغ التحصيل رشته بهداشت است. تاكنون حدود ده عنوان كتاب ترجمه و منتشر كرده كه حاكم خواب از ترزا برسلين ، قوى شيپور زن از وايت مزرعه قله سپيد از برلى دوهرتى و اردك كشاورز از مارتين وادل از آن جمله است. ضمن اين كتاب «اردك كشاورز» با ترجمه رنجبر سال گذشته جايزه شوراى كتاب كودك را از آن وى كرد و از سوى كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان نيز جايزه بهترين ترجمه را ربود.