همان فرهنگ بزرگ فارسی - انگلیسی حییم است که روی کاغذ مخصوص فرهنگ (45 گرمی) در قطع پالتویی چاپ شده است | مثال‏‌هاى فراوان براى نشان دادن کاربرد واژه در بافت کلام | مقابله و ویرایش دقیق مدخل‏‌ها و زیرمدخل‏‌هاى فارسی با فرهنگ‌هاى جدید | آوانگارى مدخل‏‌هاى انگلیسى با استفاده از الفباى آوانگار بین‏‌المللى (IPA) | اصلاح برخى عبارات انگلیسى.