خواب پروانهای بر لبهای تفنگ، روایت مبارزه زنانگی و زیباییست با زمختی جنگ. روایت زندگی زن پرستاریست که در نقش یک زن فعال سیاسی و اجتماعی میکوشد با تلخی و صعوبت جنگ و خاطره جنگ مبارزه کند و از خاکستر آتش خمپارهها، عشق، زیبایی و زندگی را از نو ببیند و برویاند. این داستان روایتی از زندگی آدمهای سرگردان و نومید و مستاصلیست که در دهه شصت میزیستهاند. در میانه جنگ پیر شدهاند و با پایان جنگ در جستجوی هویت خویش سرگشتهاند... نسیم خلیلی | خواب پروانه ای بر لب های تفنگ |
روایتی کوتاه از شور، تنهایی، عشق، فراغت... جستن از هر لحظه، داستان کوتاه حرفاش را مستقل فریاد میزند، بر سطری کوتاه، در حجمی کوتاه... آلنپو، گوگول، موپاسان، چخوف، همینگوی، بورخس و... چهرههای شاخص این شکل از داستانگویی در عرصهی جهانی هستند، و در ایران هدایت، گلشیری، چوبک و... داستان را کوتاه برایمان نقل کردهاند.
چمدان
خریدنویسنده: سرگئی دولاتوف
مترجم: کیهان بهمنی
داستان یک روز
خریدنویسنده: نسرین رنجبری ایرانی
«داستان یک روز» مجموعه ۱۳ داستان کوتاه است و توسط انتشارات گردون در برلین منتشر شده است.