ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

متــرجـمــــــان

شیرین معتمدی

شیرین معتمدی

1357
ایران

شیرین معتمدی متولد خرداد 1357 و دانش آموخته‌ی رشته‌ی زبانشناسی از دانشگاه تهران است. ترجمه را از مقاله‌ها و داستان‌های کوتاه شروع کرد. مدتی در مجله‌ی شکار و صفحه‌ی ایرانشهرِ روزنامه‌ی همشهری به ترجمه‌ی مقاله‌هایی با موضوع طبیعت و محیط‌زیست پرداخت اما رویکرد ادبی را به طور جدی با ترجمه چند داستان کوتاه، ...

علی‌اکبر معصوم‌ بیگی

علی‌اکبر معصوم‌ بیگی

1329
تهران

علی اکبر معصوم بیگی متولد 1329 تهران،مترجم رمانهای «امیل زولا»ست. وی همچنین آثاری را از «پیرکایان»،«آمبرو ازواولار»،«ژان آلبریده»،«جورج لوکاچ» و «بوخهایم» به فارسی برگردانده است. از معصوم بیگی کتاب های دیگری نیز در زمینه جامعه شناسی ادبیات منتشر شده است که می تواند نقطه عزیمیتی برای ...

مریم مفتاحی

مریم مفتاحی

1343
ایران

مریم مفتاحی، متولد 1343 و دانش اموخته رشته زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی تهران است. این مترجم، مدرک کارشناسی ارشد خود را نیز در همین رشته از دانشگاه ازاد اسلامی واحد مرکز دریافت کرده است. مریم مفتاحی 16 رمان در کارنامه ادبی خود دارد و چند رمان را نیز در دست ترجمه و چاپ از سوی ناشران مختلف دارد. تمام این رمان‌ها ترجمه هستند. مریم مفتاحی ...