ناديا معاوني فارغ‌التحصیل مهندسی معماري و مدرس و عضو هيأت علمي دانشگاه آزاد اسلامي است كه زبان و ادبيات ايتاليايي تدريس مي كند و آثاري را براي ترجمه بر مي‌گزيند كه در هنگام مطالعه اثر توجه‌اش را جلب كند و او را تحت تأثير قرار دهد.