![]() | از پشت شیشهها مردم چه دورند. یه دنیای نقاشی شده. همه چیز روی پنجره حک شده. مصنوعی. بیحرکت. اگه من شیشه رو بشکنم چه اتفاقی میافته؟ آزيا سرنچ تودوروويچ | ازدواجهاى مرده | ![]() |

نشر باران در سال ۱۹۹۱ در استكهلم/ سوئد، تاسیس شده و از همان روزهای نخست تاسیس، باور و عزم خود را بر مبنای مبارزه جدی علیه سانسور گذاشته است؛ سانسوری كه سالیان دراز و قرنها بر فضای فرهنگی كشورمان حاكم بوده و هست؛ و گویی جزئی از حیات و عادت ما درآمده است. این سانسور روز به روز تاثیرات خود را بيشتر بر جان و روح اهل قلم بر جای گذاشته و بر بستر همین شرایط است كه خودسانسوری نیز جزئی از عادت جامعه درآمده است. بر اساس همین واقعیت تلخ، همکاران و مسئولین نشر باران همهی كوشش خود را در این سالیان دراز به كار گرفتند تا به سهم خود یار و یاور كسانی باشند كه به سانسور در هر شكلش نه گفتند.