ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

متــرجـمــــــان

کامران سپهران

کامران سپهران

۱۳۵۱
شمیران

۱۳۵۱، شمیران. پژوهشگر، مولف، مترجم و مدرس حوزه‌ی تئاتر. دکترای پژوهش هنر و عضو هیات علمی دانشکده‌ی سینما تئاتر. تالیف و ترجمه‌ی کتاب‌های «تئاتر کراسی در عصر مشروطه» (بررسی تئاتر ایران در سال‌های ۱۲۸۵ تا ۱۳۰۴)، «ردپای تزلزل» (مطالعه‌ی رمان‌های تاریخی ایران)، «رمانتیسم» (توضیحی مصور از ...

پیروز سیار

پیروز سیار

1339
تهران

پیروز سیار (زاده ۱۳۳۹)، مترجم و محقق ایرانی است. او جدید‌ترین ترجمه «عهد جدید» را به فارسی انجام داده است و نیز کتاب‌های دیگری را در کارنامه ترجمه خود دارد. وی فارغ التحصیل رشته کارگردانی سینما از کشور فرانسه است. کتاب‌هایی از «عهد عتیق» که مجموعه ی کتب قانونی ثانی عهد عتیق است از دیگر ترجمه‌های او است. وی ...

رضا سیدحسینی

رضا سیدحسینی

22 مهر 1305
اردبیل

رضا سید‌حسینی نویسنده و مترجم ایرانی است. سیدحسینی همچنین سرپرست و عضو اصلی تألیف و ترجمه مجموعه شش جلدی "فرهنگ آثار" بوده است. کار ترجمه را از سن 16 سالگی با ترجمه از ترکی قفقازی و ترکی استانبولی شروع کرد. وی پس از آن نزد کسانی چون دکتر پرویز ناتل خانلری و عبدالله توکل زبان فرانسه را یاد گرفت و اولین ترجمه‌اش از این زبان در سال 1326 ...