ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

متــرجـمــــــان

حسن شهباز

حسن شهباز

1299
مازندران

حسن شهباز، روزنامه‌نگار و مترجم و نویسنده فارغ‌التحصیل از کالج آمریکائی اصفهان و دانشکده ادبیات در رشته زبان انگلیسی بود. او به آمریکا و بسیاری از کشورهای اروپائی مسافرت کرد و معاونت رادیوی صدای آمریکا را در ایران به عهده گرفت. متجاوز از پانزده سال سابقه مطبوعاتی داشت. از آثار وی‌: افسانه‌های اپرا، بربادرفته، خاطره یک‌ دوست، راه ...

حبیب‌الله شهبازی

حبیب‌الله شهبازی

1365
تهران

حبیب‌الله شهبازی متولد اردیبهشت 1365 در تهران است. تحصیلاتش را تا مقطع دبیرستان در مدرسه نیکان تهران و سپس در مدرسه شبانه‌روزی شربورن انگلستان با گرایش به هنر و تاریخ معاصر و تاریخ باستان ادامه داد. سپس طبق سنت این مدارس مستقیماً به دانشگاه وارد نشد و دو سال را صرف مطالعه و سفر و کار کرد. ترجمه رمان آخرین پدر خوانده را در اواخر این مدت انجام ...

حسین شهرابی

حسین شهرابی

۶ خرداد ۱۳۶۲
ایران

حسین شهرابی مترجم ایرانی است. وی فارغ‌التحصیل مترجمی زبان انگلیسی بوده و از بنیانگذاران باشگاه بعد هفتم است. در میان کارهای وی تعدادی اثر علمی-تخیلی هم دیده می‌شود. در ایران، نخستین بار هایکوعت در جلسات حضوری بعد هفتم و توسط حسین شهرابی معرفی شد. برابریابی کلمه scifaiku نیز با ترجمه‌های او از اشعار مختلف مصطلح شد.

حسن شهید نورایی

حسن شهید نورایی

1291
ایران

حسن شهید نورایی بعد از گذراندن تحصیلات ابتدائی و متوسطه به فرانسه رفت و در دانشگاه پاریس به درجه دکتری نایل شد و به ایران بازگشت. در رشته اقتصاد مشغول تدریس شد. در ۱۳۲۶ش در وزارت اقتصاد ملی به سمت مستشاری و وابسته بازرگانی دولت ایران به کشورهای اروپای غربی منسوب شد.  از آثار وی: تاریخ عقاید اقتصادی | خاموشی دریا .

شهریار شهیدی

شهریار شهیدی

١٣۴٣
تهران

دوران‌کودکی را «درآغوش لطیف کوهسار» سپری کرد که تأثیر به‌سزایی در او گذاشت. در تابستان1357در سن چهارده سالگی برای ادامه‌ی تحصیل به انگلستان رفت و چهارده سال بعد با مدرک روان شناسی به وطن بازگشت. در طی این سال ها بود که با کار شاعران غربی به‌خصوص تی اس الیوت و ازرا پاوند و دیگران آشنا شد و تحت تأثیر الیوت به سرودن شعر به ...

مژگان شيخي

مژگان شيخي

1341
ایران

مژگان شيخي متولد سال 1341 و مدرك تحصيلي او، ليسانس مترجمي زبان انگليسي است. از سال 63 كار نوشتن را با داستان «بلبل نوك طلا و باغ آرزوها» آغاز كرد. وي هم در زمينه ادبيات كودكان و هم ادبيات بزرگسالان فعاليت داشته است و تاكنون بيش از بيست عنوان از كتاب‌‎هايش به چاپ رسيده است كه برخي از آن‌ها در حال تهيه براي فيلم‌هاي سينمايي است.