خاطرات سری آدرین مولنویسنده: سو تاونسنداین کتاب را ببینیدخریدبسياری بر اين عقيدهاند كه كتاب خاطرات سري آدريــــن مول ــ پرفروشترين كتاب سال 1982 ــ توانسته است در ميان ادبيات كلاسيك جهان براي خود جايگاه مناسبي بازكند. كساني كه از سر تفنن اين كتاب ...
خاطرات سری آدرین مولنویسنده: سو تاونسنداین کتاب را ببینیدخریدبسياری بر اين عقيدهاند كه كتاب خاطرات سري آدريــــن مول ــ پرفروشترين كتاب سال 1982 ــ توانسته است در ميان ادبيات كلاسيك جهان براي خود جايگاه مناسبي بازكند. كساني كه از سر تفنن اين كتاب ...
شوک آشنایی گونه با ریش پدرخریدنویسنده: چ. ک. ویلیامزمترجم: پژمان طهرانیاناین کتاب را ببینیدپنج چکامه از جوانی و پیری شعر آمريكايی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسی (کتاب دو زبانه) تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایرانخریدنویسنده: ویلم فلورمترجم: محسن مینو خرداین کتاب را ببینیدمحسن مینوخرد، مترجم کتاب در مورد اینکه چرا نام «تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایران» و نه «روابط جنسی» را به عنوان ترجمه تیتر انتخاب کرده میگوید: « واژهی "سکس" ریشهی لاتین دارد، به معنای جنس است. بنابراین رابطهی جنسی در متنهای دقیقتر، یعنی متنهای علمی، ابهام معنایی پیدا ... حکم دادگاه میکونوسخرید مترجم: مظفراین کتاب را ببینیددر ماجرای ترور میکونوس که در رستورانی به همین نام واقع در برلین، آلمان و در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۲ رخ داد، تعدادی از سران اپوزیسیون کُرد به قتل رسیدند. این ترور تأثیر زیادی بر روی روابط بین ایران و کشورهای اروپایی داشت. یک سال بعد از حادثه رستوران میکونوس یک ایرانی به نام کاظم دارابی کازرونی که مشکوک به عضویت در سپاه پاسداران و سازمان امنیت ایران بود و ۴ ... تاملاتی بر انقلاب در فرانسهخریدنویسنده: ادموند برکمترجم: سهیل صفاریاین کتاب را ببینیداین اثر مهمترین اثر «ادموند برک» است که در آن وی به رادیکالیزم در انقلاب انتقاد وارد کرده و اگرچه نگرشهای انقلابی را باعث ایجاد جهانی بهتر میداند اما آنها را به این دلیل که در نهایت به توسعه نگاههای خشونتجو منجر میشود، زیر سوال میبرد. مجله نیویورکفا، شماره چهارمخریدنویسنده: گروهی این کتاب را ببینیددرباره مجله نیویورکفا ۱- نیویورکفا(نیویورکر فارسی)، مجلهایست مستقل، که قرار است هر دو ماه، به صورت الکترونیکی منتشر شود. تمرکز این دو ماهنامه بر ترجمه و انتشار تمامی داستانهای کوتاه مجله نیویورکر است اما در هر شماره، تعدادی شعر و مصاحبهی نویسندگان دربارهی داستانها نیز ارائه خواهد شد. ۲- هدف ... فرهنگ مصور عکاسیخریدنویسنده: دیوید پرکلمترجم: گروهیاین کتاب را ببینیداین کتاب برای مراحعه به اصطلاحات کلیدی عکاسی، از شیوهی بسیار سادهای بهره میبرد. هر مدخل در برگیرندهی یک تعریف کوتاه نوشتاری، همراه با نمونهی تصویری در رابطه با لحث مورد نظر میباشد که اطلاعات تکمیلی نیز به آن اضافه شده است. نورپردازی تکچهرهخریدنویسنده: والتر نورنبرگمترجم: حمید شاهرخاین کتاب را ببینیدعکسبرداری از تکچهره فقط آفریدن تصویری شبیه به مدل نیست. عکاس هنرمند میتواند گذشته از شباهت ظاهری، شخصیت، روحیه، حالت و احساسهای افراد را نیز در عکس ثبت کند و یکی از مهمترین ابزارهای او در این کار، نورپردازی است. رهنمودهایی که در این کتاب برای نورپردازی در عکاسی تکچهره داده شده، اگر با خلاقیت و ذوق عکاس همراه و تکمیل شود، تصویرهایی ... سواد بصریخریدنویسنده: ریچارد وایلد، جودیت وایلدمترجم: نیما ورامینیاین کتاب را ببینیداغلب مردم بر این باورند که اصول ارتباط بصری موثر و کارآمد بر مبنای خواستی قوی و نگرشی فردی شکل میگیرد، در حالی که با وجود این اشتیاق و شرایط خاص و دشوار، حقیقت آن است که مفاهیم ضروری ارتباط بصری به صورت مستقیم آموخته نمیشوند، البته آنچه سبب کیفیت مطلوب در آموزش مستقیم میشود، مطالعهی رسانهها و روشهای فنی گوناگون ... در قاب دوربین فرانسیس بیکنخریدنویسنده: مارتین هریسونمترجم: کیهان ولینژاداین کتاب را ببینیدفرانسیس بیکن از عکسها، صحنه فیلمها و تصاویر رسانههای ارتباط جمعی به خوبی الهام گرفت. (در قاب دوربین) دستاورد پژوهشی درخشان و کنکاشی نو است که نشان میدهد چگونه این رسانههای نوین بخشی از مهمترین نقاشیهای بیکن را شکل دادند و نقاط عطف تعیین کنندهای در رشد و تکامل سبک او بنا نهادند. مارتین هریسون که امکان دسترسی ... زیبایی و هنرخریدنویسنده: الیزابت پرتجانمترجم: سعید خاورینژاداین کتاب را ببینیداثر حاضر نیز همانند بسیاری از کتابهای مشابه دیگر، به نقاشی غربی میپردازد. البته با این تفاوت که به جای دنبال کردن سیر تاریخی هنر، به تعدادی از شاهکارهای شناخته شدهی دنیای نقاشی و آثار بزرگان توجه کرده و دربارهی ویژگیهای هر یک از این آثار هنری، اطلاعاتی ارائه میکند. تمرکز اصلی کتاب، توضیح هرچه بیشتر دربارهی جزئیات ... … 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
شوک آشنایی گونه با ریش پدرخریدنویسنده: چ. ک. ویلیامزمترجم: پژمان طهرانیاناین کتاب را ببینیدپنج چکامه از جوانی و پیری شعر آمريكايی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسی (کتاب دو زبانه)
تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایرانخریدنویسنده: ویلم فلورمترجم: محسن مینو خرداین کتاب را ببینیدمحسن مینوخرد، مترجم کتاب در مورد اینکه چرا نام «تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایران» و نه «روابط جنسی» را به عنوان ترجمه تیتر انتخاب کرده میگوید: « واژهی "سکس" ریشهی لاتین دارد، به معنای جنس است. بنابراین رابطهی جنسی در متنهای دقیقتر، یعنی متنهای علمی، ابهام معنایی پیدا ...
حکم دادگاه میکونوسخرید مترجم: مظفراین کتاب را ببینیددر ماجرای ترور میکونوس که در رستورانی به همین نام واقع در برلین، آلمان و در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۲ رخ داد، تعدادی از سران اپوزیسیون کُرد به قتل رسیدند. این ترور تأثیر زیادی بر روی روابط بین ایران و کشورهای اروپایی داشت. یک سال بعد از حادثه رستوران میکونوس یک ایرانی به نام کاظم دارابی کازرونی که مشکوک به عضویت در سپاه پاسداران و سازمان امنیت ایران بود و ۴ ...
تاملاتی بر انقلاب در فرانسهخریدنویسنده: ادموند برکمترجم: سهیل صفاریاین کتاب را ببینیداین اثر مهمترین اثر «ادموند برک» است که در آن وی به رادیکالیزم در انقلاب انتقاد وارد کرده و اگرچه نگرشهای انقلابی را باعث ایجاد جهانی بهتر میداند اما آنها را به این دلیل که در نهایت به توسعه نگاههای خشونتجو منجر میشود، زیر سوال میبرد.
مجله نیویورکفا، شماره چهارمخریدنویسنده: گروهی این کتاب را ببینیددرباره مجله نیویورکفا ۱- نیویورکفا(نیویورکر فارسی)، مجلهایست مستقل، که قرار است هر دو ماه، به صورت الکترونیکی منتشر شود. تمرکز این دو ماهنامه بر ترجمه و انتشار تمامی داستانهای کوتاه مجله نیویورکر است اما در هر شماره، تعدادی شعر و مصاحبهی نویسندگان دربارهی داستانها نیز ارائه خواهد شد. ۲- هدف ...
فرهنگ مصور عکاسیخریدنویسنده: دیوید پرکلمترجم: گروهیاین کتاب را ببینیداین کتاب برای مراحعه به اصطلاحات کلیدی عکاسی، از شیوهی بسیار سادهای بهره میبرد. هر مدخل در برگیرندهی یک تعریف کوتاه نوشتاری، همراه با نمونهی تصویری در رابطه با لحث مورد نظر میباشد که اطلاعات تکمیلی نیز به آن اضافه شده است.
نورپردازی تکچهرهخریدنویسنده: والتر نورنبرگمترجم: حمید شاهرخاین کتاب را ببینیدعکسبرداری از تکچهره فقط آفریدن تصویری شبیه به مدل نیست. عکاس هنرمند میتواند گذشته از شباهت ظاهری، شخصیت، روحیه، حالت و احساسهای افراد را نیز در عکس ثبت کند و یکی از مهمترین ابزارهای او در این کار، نورپردازی است. رهنمودهایی که در این کتاب برای نورپردازی در عکاسی تکچهره داده شده، اگر با خلاقیت و ذوق عکاس همراه و تکمیل شود، تصویرهایی ...
سواد بصریخریدنویسنده: ریچارد وایلد، جودیت وایلدمترجم: نیما ورامینیاین کتاب را ببینیداغلب مردم بر این باورند که اصول ارتباط بصری موثر و کارآمد بر مبنای خواستی قوی و نگرشی فردی شکل میگیرد، در حالی که با وجود این اشتیاق و شرایط خاص و دشوار، حقیقت آن است که مفاهیم ضروری ارتباط بصری به صورت مستقیم آموخته نمیشوند، البته آنچه سبب کیفیت مطلوب در آموزش مستقیم میشود، مطالعهی رسانهها و روشهای فنی گوناگون ...
در قاب دوربین فرانسیس بیکنخریدنویسنده: مارتین هریسونمترجم: کیهان ولینژاداین کتاب را ببینیدفرانسیس بیکن از عکسها، صحنه فیلمها و تصاویر رسانههای ارتباط جمعی به خوبی الهام گرفت. (در قاب دوربین) دستاورد پژوهشی درخشان و کنکاشی نو است که نشان میدهد چگونه این رسانههای نوین بخشی از مهمترین نقاشیهای بیکن را شکل دادند و نقاط عطف تعیین کنندهای در رشد و تکامل سبک او بنا نهادند. مارتین هریسون که امکان دسترسی ...
زیبایی و هنرخریدنویسنده: الیزابت پرتجانمترجم: سعید خاورینژاداین کتاب را ببینیداثر حاضر نیز همانند بسیاری از کتابهای مشابه دیگر، به نقاشی غربی میپردازد. البته با این تفاوت که به جای دنبال کردن سیر تاریخی هنر، به تعدادی از شاهکارهای شناخته شدهی دنیای نقاشی و آثار بزرگان توجه کرده و دربارهی ویژگیهای هر یک از این آثار هنری، اطلاعاتی ارائه میکند. تمرکز اصلی کتاب، توضیح هرچه بیشتر دربارهی جزئیات ...