من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
پرواز ایکارخریدنویسنده: ریمون کنومترجم: کاوه سید حسینیاین کتاب را ببینیدپرواز ایکار، داستانی است سوررئال و بسیار جذاب. شخصیت اصلی داستانی در حال نوشتن است که از میان یادداشتهای نویسنده میگریزد. در پی فرار او، شخصیتهای دیگری از داستانهای در حال نوشتن سایر نویسندگان نیز پا به فرار میگذارند. وجه مشترک تمامی گریختگان، نارضایتی آنان از سرنوشتی است که نویسندگان قصد دارند برای ایشان رقم بزنند. آنان ... چرم ساغریخریدنویسنده: انوره دوبالزاک مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. بهآذین)این کتاب را ببینیداین رمان کوتاه انوره دو بالزاک، نویسنده فرانسوی، متعلق به دوره آغاز آفرینندگی ادبی حقیقی اوست. وی یک سال پیش از آن ، نخستین "صحنههای زندگی خصوصی" را فراهم آورده بود. او با چرم ساغری، که به سال 1831 انتشار یافت، رشته قصههایی را آغاز میکرد که بعداً مجموعه کمدی انسانی جایگاه ویژهای به نام ... تعهد اهل قلمخریدنویسنده: آلبر کامومترجم: مصطفی رحیمیاین کتاب را ببینیددر قسمت نخست این کتاب، نقدهای کامو درباره آثار نویسندگان بزرگ، چون داستایفسکی، سارتر و سیلونه و دیگران آورده شده. بهعلاوه شرح و تفسیرهایی که کامو بر رمانها و نمایشنامههای خود نوشته است، نیز در بخش دیگری از کتاب افزوده شده است. تو خودت را دوست نداریخریدنویسنده: ناتالی ساروتمترجم: مهشید نونهالیاین کتاب را ببینیدشما خودتان را دوست ندارید. آخر یعنی چه؟ چطور ممکن است؟ شما خودتان را دوست ندارید؟ کی کی را دوست ندارد؟ جاده فلاندرخریدنویسنده: کلود سیمونمترجم: منوچهر بدیعیاین کتاب را ببینیدكلود سيمون در رمان جاده فلاندر، از تجربهٔ كوتاه جنگیاش برای تأثیری تكاندهنده استفاده کرده است. در اين كتاب كه سال 1960 نوشته شده، از جنگ به عنوان استعارهای براي طرح و شرح وضعيت انسانی استفاده شده است. جان شیفته (دوره 4 جلدی)خریدنویسنده: رومن رولانمترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. بهآذین)این کتاب را ببینیدجان شیفته سرگذشت زنی را نقل میکند که روحی شیفته و عاشق دارد و زندگیاش مانند نام خانوادگیاش، ریوییر(به معنای رودخانه) به رودی پرپیچ و خم و پرآب و غنی میماند. جان شیفته با شیفتگی آنت ۲۴ ساله به پدرش و مرگ او آغاز میشود. در همین زمان آنت باردار میشود و ازدواج با پدر فرزندش را رد میکند. سپس خواهر ... جاده کمربندیخریدنویسنده: هانری بشومترجم: روحانگیز مهرآفریناین کتاب را ببینیداین کتاب رمانی است که از زاویه دید یک روانشناس روایت میشود. کسی که به مسائل زندگی، مدرن نگاه میکند و تاثیر آن را بر روی ذهن و تفکر انسان امروزی مورد بررسی قرار میدهد. اوژنی گراندهخریدنویسنده: انوره دوبالزاک مترجم: عبدالله توکلاین کتاب را ببینیدتاثير بالزاک بر داستايفسكي عميق و ديرپا بود. بياغراق ميتوان گفت كه داستايفسكي بدون اين تاثيرگيري شايد نميتوانست استعداد خلاقهاش را به مجرايي كه ما ميشناسيم هدايت كند. داستايفسكي هنگام ترجمه "اوژني گرانده" بود كه به فكر نوشتن رماني با همان حجم افتاد. وي در سپتامبر 1844 به برادرش ميخاييل چنين نوشت: دارم رماني به ... امیل يا آموزش و پرورشخریدنویسنده: ژان ژاک روسومترجم: غلامحسین زیرک زادهاین کتاب را ببینیداینکه افکار روسو پیچیده و گاه توام با ایهام است شک نیست. اما آنچه این فیلسوف را برجسته میکند، علاوه بر نظراتش در قلمرو علم تربیت، عقایدش در خصوص مساوات و عدالت اجتماعی است. در کتاب فرارداد اجتماعی پایههای حکومت دموکراسی را طرح ریزی میکند و زمینهساز انقلاب فرانسه میشود؛ و در همین کتاب است که گفته است برتری همواره از آن ... مائدههای زمینی و مائدههای تازهخریدنویسنده: آندره ژيدمترجم: مهستی بحرینیاین کتاب را ببینیدآندره ژید معتقد بود که مهمترین اصل برای هر کسی آن است که بهرغم همه ابهامات و چندگانگیهایی که در درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر مائدههای زمینی گواه این مدعاست. او هرگز در پی آن نبود که مریدان و پیروانی برای خود گرد آورد و به صراحت گفته است: "کتابم را به دور افکن... گمان مبر که کسی دیگر بر حقیقت تو دست ... … 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 …
پرواز ایکارخریدنویسنده: ریمون کنومترجم: کاوه سید حسینیاین کتاب را ببینیدپرواز ایکار، داستانی است سوررئال و بسیار جذاب. شخصیت اصلی داستانی در حال نوشتن است که از میان یادداشتهای نویسنده میگریزد. در پی فرار او، شخصیتهای دیگری از داستانهای در حال نوشتن سایر نویسندگان نیز پا به فرار میگذارند. وجه مشترک تمامی گریختگان، نارضایتی آنان از سرنوشتی است که نویسندگان قصد دارند برای ایشان رقم بزنند. آنان ...
چرم ساغریخریدنویسنده: انوره دوبالزاک مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. بهآذین)این کتاب را ببینیداین رمان کوتاه انوره دو بالزاک، نویسنده فرانسوی، متعلق به دوره آغاز آفرینندگی ادبی حقیقی اوست. وی یک سال پیش از آن ، نخستین "صحنههای زندگی خصوصی" را فراهم آورده بود. او با چرم ساغری، که به سال 1831 انتشار یافت، رشته قصههایی را آغاز میکرد که بعداً مجموعه کمدی انسانی جایگاه ویژهای به نام ...
تعهد اهل قلمخریدنویسنده: آلبر کامومترجم: مصطفی رحیمیاین کتاب را ببینیددر قسمت نخست این کتاب، نقدهای کامو درباره آثار نویسندگان بزرگ، چون داستایفسکی، سارتر و سیلونه و دیگران آورده شده. بهعلاوه شرح و تفسیرهایی که کامو بر رمانها و نمایشنامههای خود نوشته است، نیز در بخش دیگری از کتاب افزوده شده است.
تو خودت را دوست نداریخریدنویسنده: ناتالی ساروتمترجم: مهشید نونهالیاین کتاب را ببینیدشما خودتان را دوست ندارید. آخر یعنی چه؟ چطور ممکن است؟ شما خودتان را دوست ندارید؟ کی کی را دوست ندارد؟
جاده فلاندرخریدنویسنده: کلود سیمونمترجم: منوچهر بدیعیاین کتاب را ببینیدكلود سيمون در رمان جاده فلاندر، از تجربهٔ كوتاه جنگیاش برای تأثیری تكاندهنده استفاده کرده است. در اين كتاب كه سال 1960 نوشته شده، از جنگ به عنوان استعارهای براي طرح و شرح وضعيت انسانی استفاده شده است.
جان شیفته (دوره 4 جلدی)خریدنویسنده: رومن رولانمترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. بهآذین)این کتاب را ببینیدجان شیفته سرگذشت زنی را نقل میکند که روحی شیفته و عاشق دارد و زندگیاش مانند نام خانوادگیاش، ریوییر(به معنای رودخانه) به رودی پرپیچ و خم و پرآب و غنی میماند. جان شیفته با شیفتگی آنت ۲۴ ساله به پدرش و مرگ او آغاز میشود. در همین زمان آنت باردار میشود و ازدواج با پدر فرزندش را رد میکند. سپس خواهر ...
جاده کمربندیخریدنویسنده: هانری بشومترجم: روحانگیز مهرآفریناین کتاب را ببینیداین کتاب رمانی است که از زاویه دید یک روانشناس روایت میشود. کسی که به مسائل زندگی، مدرن نگاه میکند و تاثیر آن را بر روی ذهن و تفکر انسان امروزی مورد بررسی قرار میدهد.
اوژنی گراندهخریدنویسنده: انوره دوبالزاک مترجم: عبدالله توکلاین کتاب را ببینیدتاثير بالزاک بر داستايفسكي عميق و ديرپا بود. بياغراق ميتوان گفت كه داستايفسكي بدون اين تاثيرگيري شايد نميتوانست استعداد خلاقهاش را به مجرايي كه ما ميشناسيم هدايت كند. داستايفسكي هنگام ترجمه "اوژني گرانده" بود كه به فكر نوشتن رماني با همان حجم افتاد. وي در سپتامبر 1844 به برادرش ميخاييل چنين نوشت: دارم رماني به ...
امیل يا آموزش و پرورشخریدنویسنده: ژان ژاک روسومترجم: غلامحسین زیرک زادهاین کتاب را ببینیداینکه افکار روسو پیچیده و گاه توام با ایهام است شک نیست. اما آنچه این فیلسوف را برجسته میکند، علاوه بر نظراتش در قلمرو علم تربیت، عقایدش در خصوص مساوات و عدالت اجتماعی است. در کتاب فرارداد اجتماعی پایههای حکومت دموکراسی را طرح ریزی میکند و زمینهساز انقلاب فرانسه میشود؛ و در همین کتاب است که گفته است برتری همواره از آن ...
مائدههای زمینی و مائدههای تازهخریدنویسنده: آندره ژيدمترجم: مهستی بحرینیاین کتاب را ببینیدآندره ژید معتقد بود که مهمترین اصل برای هر کسی آن است که بهرغم همه ابهامات و چندگانگیهایی که در درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر مائدههای زمینی گواه این مدعاست. او هرگز در پی آن نبود که مریدان و پیروانی برای خود گرد آورد و به صراحت گفته است: "کتابم را به دور افکن... گمان مبر که کسی دیگر بر حقیقت تو دست ...