ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

متــرجـمــــــان

احمد نوری‌ زاده

احمد نوری‌ زاده

1330
بندرانزلی

احمد نوری‌زاده پروفسور ادیب، مترجم، پژوهشگر، بنیانگذار ارمنی‌شناسی فارسی و تنها شاعر غیرارمنی جهان که به همین زبان نیز شعر می‌گوید. او به سال ۱۳۳۰ در خانواده‌ای پر جمعیت، درغازیان بندرانزلی به دنیا آمد. پدرش کارگر ساده شرکت آتش نشانی انزلی بود و کردمحله - زادگاه او- به گفته خودش، در آن زمان محله‌ای کثیرالمله و انترناسیونالیستی با ...

عبدالحسین نوشین

عبدالحسین نوشین

1284
ایران

عبدالحسین نوشین نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر و شاهنامه پژوه ایرانی است. او از مصححین شاهنامه مشهور به تصحیح مسکو بود. او در مشهد به دنیا آمد. پدرش ـ محمدباقر نوشین ـ معروف به سلطان‌الواعظین روحانی بود. پس از دوران ابتدایی، در مدارس فرانسوی ادامه تحصیل داد و به هنگام دریافت دیپلم، نامش در فهرست یک‌صدنفره محصلان اعزامی به خارج ثبت شد. ...

حسین نوش‌ آذر

حسین نوش‌ آذر

ایران

حسین نوش‌آذر داستان‌نویس و مترجم مقیم آلمان است. نشر باران تاکنون کتاب‌های زیر را از این نویسنده منتشر کرده است: اجاره نشین بیگانه، تأملی بر تنهایی، سر سفره خویشان، نامه های یک تمساح به همزادش، و کتاب‌های زیر نیز از این نویسنده در امریکا منتشر شده است: نه دیگر تک نه دیگر تاب، نشر کتاب، دیوارهای سایه دار،انتشارات تصویر و یک روز آفتابی، ...

مهشید نونهالی

مهشید نونهالی

1337
نور

مهشيد نونهالی متولد ۱۳۳۷ نور مازندران و فارغ التحصيل رشته زبان و ادبيات فرانسه از دانشگاه های معتبر پاريس است كه مجموعه ۶ جلدی «فرهنگ آثار» را در انتشارات سروش و با همكاری رضا سيد حسينی به ثمر رسانده است. وی نخستين ترجمه مستقل خود را تحت عنوان «نقد ادبی در قرن بيستم» اثر ژان ايوتاديه در سال ۷۸ توسط انتشارات نيلوفر منتشر كرد. ...