من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
چهرهی مرد هنرمند در جوانیخریدنویسنده: جیمز جویسمترجم: منوچهر بدیعیاین کتاب را ببینیداین داستان، که ماجراهای پسری را از ۲ سالگی تا ۲۰ سالگی بیان میکند، بسیار پیچیده است و در آن به مسایلی از قبیل ایرلند، انسان، کودک، ترس و خدا پرداخته میشود. منتقدان بر این باورند که این داستان مقدمهی داستان اولیس شاهکار جیمز جویس است. این اثر بهنوعی خود زندگینامهی اوست. به سوی فانوس دریاییخریدنویسنده: ویرجینیا وولفمترجم: صالح حسینیاین کتاب را ببینیدداستان از سه بخش تشكیل شده است. بخش اول كه بیشترین حجم كتاب را هم در برمیگیرد، پنجره نام دارد. پنجره معانی مختلفی میتواند داشته باشد. شاید پنجرهای برای ما، شاید پنجرهای برای قهرمانان داستان تا از آن به فانوس دریایی برسند. بخش دوم، زمان میگذرد، روایتی سریع از سرنوشت قهرمانان داستان طی ده سال آینده است و این كه خانم رمزی ... خانم دلویخریدنویسنده: ویرجینیا وولفمترجم: فرزانه طاهریاین کتاب را ببینیدویرجینیا وولف یک روز ماه ژوئن از زندگی کلاریسا دالووی در لندن پس از جنگ جهانی اول را، از زاویه دید این زن توصیف میکند. خواننده چنین میانگارد که گویا پا به پای راوی در خیابانهای لندن گام برمیدارد و از دریچه نگاه کلاریسا آدمها و محلههای شهر را میبیند. در این گذار تند و ناگسسته، وولف از شهر و آدمهایش تابلویی ... سهگانهی نیویورکخریدنویسنده: پل استرمترجم: شهرزاد لولاچی، خجسته کیهاناین کتاب را ببینیدسهگانهی نیویورک مجموعهی سه رمان از نویسندهی مطرح و پست مدرن امریکایی، پل استر است. او در شهر شیشهای، ارواح و اتاق در بسته، شخصیتهایی چندلایه از جامعهی آمریکایی میافزاید که همگی در یک اصل مشترکند و آن خستگی و فرسودگی در برابر تمدن شهرنشینی نیویورک است. در سهگانهی نیویورک، استر با وارونه کردن ... ماه و شش پشیزخریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: پرویز داریوشاین کتاب را ببینید پایبندیهای انسانی (جلد گالینگور)خریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: عبدالحسین شریفیاناین کتاب را ببینید کتاب با مرگ مادر شخصیت اصلی داستان(«فیلیپ کاری») شروع میشود. پدر او نیز درگذشته و «فیلیپ» ناچار به نزد عمه و عمویش(که کشیش یک دهکده است) میرود. داستان با شیوهای زندگینامهای ادامه مییابد و سیر زندگی «فیلیپ» را در برهههای مختلف روایت میکند. «موام» ... داستانهای واقعی از زندگی آمریکاییخریدنویسنده: پل استرمترجم: مهسا ملک مرزباناین کتاب را ببینیدداستانهای واقعی از زندگی آمریکایی مجموعهای از ۱۸۰ داستان کوتاه واقعی است که در اغلب آنها ماجرایی ماورایی، نامنتظره و معجزهآسا دستمایه خلق داستان قرار گرفته است. استر، در اکتبر سال ۱۹۹۹ میلادی، از شنوندگان یک برنامه رادیویی میخواهد که یکی از داستانهای واقعی زندگی خود را بنویسند تا در برنامه خوانده شود. استر بیش از ... پشت صحنهخریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: شهرزاد بیات موحداین کتاب را ببینیدداستانهای گردآوری شده در این کتاب بر پایه تجربیات خود موآم، به عنوان یک مامور سازمان ضد اطلاعات استوار شدهاند و بیرحمی، خشونت، دسیسه و توطئههای جاسوسی و در عین حال پوچی و بیهودگی آن را به تصویر میکشند. بادبادکخریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: شهرزاد بیات موحداین کتاب را ببینیدبادبادک از وابستگی بیمار گونهی جوانی به پرواز بادبادک سخن میگوید، وطن فروش در ماجرایی جاسوسی، تلخی جنگ را به تصویر میکشد، میبل قصهی مردی است که روز عروسیاش از دست دختری که شش هزار مایل را برای رسیدنن به او پیموده میگریزد و چندین داستان زیبای دیگر که هر کدام در مکان جغرافیایی متفاوت رخ میدهند، خواننده را ... ترجمان دردهاخریدنویسنده: جومپا لاهیریمترجم: مژده دقیقیاین کتاب را ببینید مادرم گفت:" لیلیا توی مدرسه درسش خیلی زیاد است. ما حالا اینجا زندگی میکنیم، لیلیا اینجا به دنیا آمده است." به نظر میرسید واقعا به این مسئله افتخار میکند، انگار بازتابی از شخصیت من باشد. از نظر او من همه چیز میدانستم، زندگیام در امن و آسایش و با تحصیلات خوب و همه جور امکانات تضمین شده بود. هرگز مجبور نبودم ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 …
چهرهی مرد هنرمند در جوانیخریدنویسنده: جیمز جویسمترجم: منوچهر بدیعیاین کتاب را ببینیداین داستان، که ماجراهای پسری را از ۲ سالگی تا ۲۰ سالگی بیان میکند، بسیار پیچیده است و در آن به مسایلی از قبیل ایرلند، انسان، کودک، ترس و خدا پرداخته میشود. منتقدان بر این باورند که این داستان مقدمهی داستان اولیس شاهکار جیمز جویس است. این اثر بهنوعی خود زندگینامهی اوست.
به سوی فانوس دریاییخریدنویسنده: ویرجینیا وولفمترجم: صالح حسینیاین کتاب را ببینیدداستان از سه بخش تشكیل شده است. بخش اول كه بیشترین حجم كتاب را هم در برمیگیرد، پنجره نام دارد. پنجره معانی مختلفی میتواند داشته باشد. شاید پنجرهای برای ما، شاید پنجرهای برای قهرمانان داستان تا از آن به فانوس دریایی برسند. بخش دوم، زمان میگذرد، روایتی سریع از سرنوشت قهرمانان داستان طی ده سال آینده است و این كه خانم رمزی ...
خانم دلویخریدنویسنده: ویرجینیا وولفمترجم: فرزانه طاهریاین کتاب را ببینیدویرجینیا وولف یک روز ماه ژوئن از زندگی کلاریسا دالووی در لندن پس از جنگ جهانی اول را، از زاویه دید این زن توصیف میکند. خواننده چنین میانگارد که گویا پا به پای راوی در خیابانهای لندن گام برمیدارد و از دریچه نگاه کلاریسا آدمها و محلههای شهر را میبیند. در این گذار تند و ناگسسته، وولف از شهر و آدمهایش تابلویی ...
سهگانهی نیویورکخریدنویسنده: پل استرمترجم: شهرزاد لولاچی، خجسته کیهاناین کتاب را ببینیدسهگانهی نیویورک مجموعهی سه رمان از نویسندهی مطرح و پست مدرن امریکایی، پل استر است. او در شهر شیشهای، ارواح و اتاق در بسته، شخصیتهایی چندلایه از جامعهی آمریکایی میافزاید که همگی در یک اصل مشترکند و آن خستگی و فرسودگی در برابر تمدن شهرنشینی نیویورک است. در سهگانهی نیویورک، استر با وارونه کردن ...
پایبندیهای انسانی (جلد گالینگور)خریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: عبدالحسین شریفیاناین کتاب را ببینید کتاب با مرگ مادر شخصیت اصلی داستان(«فیلیپ کاری») شروع میشود. پدر او نیز درگذشته و «فیلیپ» ناچار به نزد عمه و عمویش(که کشیش یک دهکده است) میرود. داستان با شیوهای زندگینامهای ادامه مییابد و سیر زندگی «فیلیپ» را در برهههای مختلف روایت میکند. «موام» ...
داستانهای واقعی از زندگی آمریکاییخریدنویسنده: پل استرمترجم: مهسا ملک مرزباناین کتاب را ببینیدداستانهای واقعی از زندگی آمریکایی مجموعهای از ۱۸۰ داستان کوتاه واقعی است که در اغلب آنها ماجرایی ماورایی، نامنتظره و معجزهآسا دستمایه خلق داستان قرار گرفته است. استر، در اکتبر سال ۱۹۹۹ میلادی، از شنوندگان یک برنامه رادیویی میخواهد که یکی از داستانهای واقعی زندگی خود را بنویسند تا در برنامه خوانده شود. استر بیش از ...
پشت صحنهخریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: شهرزاد بیات موحداین کتاب را ببینیدداستانهای گردآوری شده در این کتاب بر پایه تجربیات خود موآم، به عنوان یک مامور سازمان ضد اطلاعات استوار شدهاند و بیرحمی، خشونت، دسیسه و توطئههای جاسوسی و در عین حال پوچی و بیهودگی آن را به تصویر میکشند.
بادبادکخریدنویسنده: ویلیام سامرست موآممترجم: شهرزاد بیات موحداین کتاب را ببینیدبادبادک از وابستگی بیمار گونهی جوانی به پرواز بادبادک سخن میگوید، وطن فروش در ماجرایی جاسوسی، تلخی جنگ را به تصویر میکشد، میبل قصهی مردی است که روز عروسیاش از دست دختری که شش هزار مایل را برای رسیدنن به او پیموده میگریزد و چندین داستان زیبای دیگر که هر کدام در مکان جغرافیایی متفاوت رخ میدهند، خواننده را ...
ترجمان دردهاخریدنویسنده: جومپا لاهیریمترجم: مژده دقیقیاین کتاب را ببینید مادرم گفت:" لیلیا توی مدرسه درسش خیلی زیاد است. ما حالا اینجا زندگی میکنیم، لیلیا اینجا به دنیا آمده است." به نظر میرسید واقعا به این مسئله افتخار میکند، انگار بازتابی از شخصیت من باشد. از نظر او من همه چیز میدانستم، زندگیام در امن و آسایش و با تحصیلات خوب و همه جور امکانات تضمین شده بود. هرگز مجبور نبودم ...