من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
من و بوف کورنویسنده: عباس پژماناین کتاب را ببینیدخریدرمان «من و بوف كور» 9 فصل و يك مقدمه دارد كه نويسنده در آن نكات و صحنههاي "بوف كور" را در قالب يك رمان آورده و به تمام سؤالهايي كه درباره "بوف كور" وجود ...
مهمانسرای دو دنیاخریدنویسنده: اریک امانوئل اشمیتمترجم: شهلا حائریاین کتاب را ببینیدهیچیک نمیدانند چگونه گذرشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. نت حساسخریدنویسنده: ولنتاین گوبیمترجم: ناهید امیرناصریاین کتاب را ببینیدزنی جوان از محیطی روستایی به شهر پاریس نقل مكان و در آپارتمانی زندگی میكند كه در سوی دیگر دیوارش، همواره صدایی گرم و دلنواز به گوش میرسد. نوای اسرار آمیزخریدنویسنده: اریک امانوئل اشمیتمترجم: شهلا حائریاین کتاب را ببینیداین ملاقات خیلی زود به بازی بیرحمانهی موش و گربهای تبدیل میشود که هرکدام از شخصیتها با ترفندی اعجازآمیز میکوشد تا به حقیقت ماجرا پی برد. نوهی آقای لینخریدنویسنده: فیلیپ کلودلمترجم: سوسن ضیاءاین کتاب را ببینیدپیرمردی در انتهای کشتی ایستاده است. چمدانی سبک در دست دارد و کودکی شیرخواره را در آغوش میفشارد که از چمدان هم سبکتر است. پیرمرد آقای لین نام دارد. از این پس فقط خودش میداند که چنین نام دارد. او از کشتی میبیند که کشورش، سرزمین نیاکان و مردگانش دور میشود. امّا کودکی در آغوش دارد که خوابیده است. باد میوزد و ... نیکلا کوچولو و همسایههایشخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدداستانهای نيكلا كوچولو، مجموعه داستانهای طنزی است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستان، پدر و مادر، همسايهها و همكلاسیهايش كه برای كودكان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهای طنزآميز كوتاهی از نيكلا كوچولو گنجانده شده است. نیکلا کوچولوخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدداستانهای نيكلا كوچولو مجموعه داستانهای طنزی است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستانش، پدر و مادر، همسايهها و همكلاسیهايش كه برای كودكان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهای طنزآميز كوتاهی از نيكولا كوچولو گنجانده شده است . نیکلا کوچولو و دوستانخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیددوستان نيكولا كوچولو آخرين كتاب از مجموعه پنج جلدي ماجراهاي نيكلا حاوي 16داستان كوتاه است .در نخستين داستان با عنوان ((كلوتر عينك زده است)) كلوتر كه تنبلترين شاگرد كلاس است روزي با عينك به مدرسه ميآيد و اعلام ميكند از اين به بعد او هم مانند آينان دانشآموز عينكي كلاس ـ شاگرد اول ميشود .بقيه بچهها اعلام ميكنند از ... نیکلا کوچولو غافلگیر میشودخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدنیکلا کوچولو مانند هميشه بازيگوش است گرچه با افتادن دندن لقش كمي غافلگير ميشود: «چند روز بود كه يكي از دندانهاي بالاييام لق شده بود. با زبانم با آن بازي ميكردم. بعضي وقتها يك كمي درد ميگرفت، ولي باز هم به اين كار ادامه ميدادم. ديروز ظهر وقتي مامان رفته بود آشپزخانه تا كباب بياورد، يك تكه نان گاز زدم و تق ... نیکلا کوچولو خرابکاری میکندخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدداستانهای نيكلا كوچولو مجموعه داستانهاي طنزي است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستانش، پدر و مادر، همسايهها و همكلاسيهايش كه براي كودكان و نوجوانان به فارسي ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهاي طنزآميز كوتاهي از نيكلا كوچولو گنجانده شده است . نیکومدخریدنویسنده: پییر کورنیمترجم: قاسم صنعویاین کتاب را ببینیداگر ترجمههاى موجود در کتابخانهها، تنها راهِ مواجههی ما با نمایشنامههاىِ خارجى باشد، در این صورت درک و دریافتمان از تاریخِ ادبیاتِ نمایشى ناکامل و مجازى خواهد بود، که این تاریخ چیست مگر سیر متونى نمایشى که هریک به دورهاى تعلق دارند و به جغرافیایى. در ایران بسیارند نمایشنامههایی که ترجمه شدهاند، ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 …
مهمانسرای دو دنیاخریدنویسنده: اریک امانوئل اشمیتمترجم: شهلا حائریاین کتاب را ببینیدهیچیک نمیدانند چگونه گذرشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت.
نت حساسخریدنویسنده: ولنتاین گوبیمترجم: ناهید امیرناصریاین کتاب را ببینیدزنی جوان از محیطی روستایی به شهر پاریس نقل مكان و در آپارتمانی زندگی میكند كه در سوی دیگر دیوارش، همواره صدایی گرم و دلنواز به گوش میرسد.
نوای اسرار آمیزخریدنویسنده: اریک امانوئل اشمیتمترجم: شهلا حائریاین کتاب را ببینیداین ملاقات خیلی زود به بازی بیرحمانهی موش و گربهای تبدیل میشود که هرکدام از شخصیتها با ترفندی اعجازآمیز میکوشد تا به حقیقت ماجرا پی برد.
نوهی آقای لینخریدنویسنده: فیلیپ کلودلمترجم: سوسن ضیاءاین کتاب را ببینیدپیرمردی در انتهای کشتی ایستاده است. چمدانی سبک در دست دارد و کودکی شیرخواره را در آغوش میفشارد که از چمدان هم سبکتر است. پیرمرد آقای لین نام دارد. از این پس فقط خودش میداند که چنین نام دارد. او از کشتی میبیند که کشورش، سرزمین نیاکان و مردگانش دور میشود. امّا کودکی در آغوش دارد که خوابیده است. باد میوزد و ...
نیکلا کوچولو و همسایههایشخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدداستانهای نيكلا كوچولو، مجموعه داستانهای طنزی است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستان، پدر و مادر، همسايهها و همكلاسیهايش كه برای كودكان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهای طنزآميز كوتاهی از نيكلا كوچولو گنجانده شده است.
نیکلا کوچولوخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدداستانهای نيكلا كوچولو مجموعه داستانهای طنزی است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستانش، پدر و مادر، همسايهها و همكلاسیهايش كه برای كودكان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهای طنزآميز كوتاهی از نيكولا كوچولو گنجانده شده است .
نیکلا کوچولو و دوستانخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیددوستان نيكولا كوچولو آخرين كتاب از مجموعه پنج جلدي ماجراهاي نيكلا حاوي 16داستان كوتاه است .در نخستين داستان با عنوان ((كلوتر عينك زده است)) كلوتر كه تنبلترين شاگرد كلاس است روزي با عينك به مدرسه ميآيد و اعلام ميكند از اين به بعد او هم مانند آينان دانشآموز عينكي كلاس ـ شاگرد اول ميشود .بقيه بچهها اعلام ميكنند از ...
نیکلا کوچولو غافلگیر میشودخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدنیکلا کوچولو مانند هميشه بازيگوش است گرچه با افتادن دندن لقش كمي غافلگير ميشود: «چند روز بود كه يكي از دندانهاي بالاييام لق شده بود. با زبانم با آن بازي ميكردم. بعضي وقتها يك كمي درد ميگرفت، ولي باز هم به اين كار ادامه ميدادم. ديروز ظهر وقتي مامان رفته بود آشپزخانه تا كباب بياورد، يك تكه نان گاز زدم و تق ...
نیکلا کوچولو خرابکاری میکندخریدنویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپهمترجم: نیلوفر اکبریاین کتاب را ببینیدداستانهای نيكلا كوچولو مجموعه داستانهاي طنزي است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستانش، پدر و مادر، همسايهها و همكلاسيهايش كه براي كودكان و نوجوانان به فارسي ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهاي طنزآميز كوتاهي از نيكلا كوچولو گنجانده شده است .
نیکومدخریدنویسنده: پییر کورنیمترجم: قاسم صنعویاین کتاب را ببینیداگر ترجمههاى موجود در کتابخانهها، تنها راهِ مواجههی ما با نمایشنامههاىِ خارجى باشد، در این صورت درک و دریافتمان از تاریخِ ادبیاتِ نمایشى ناکامل و مجازى خواهد بود، که این تاریخ چیست مگر سیر متونى نمایشى که هریک به دورهاى تعلق دارند و به جغرافیایى. در ایران بسیارند نمایشنامههایی که ترجمه شدهاند، ...