کتاب تئاتر و همزادش حاوی نوشته‌ها و مقاله‌هایی است که آنتونن آرتو در موقعیت‌های مختلف برای ارائه‌ی کنفرانس، صدور بیانیه یا به صورت مکاتبه ، در مورد تئاتر شقاوت نگاشه بود که بعدها طبق خواسته‌ی او گردآوری شد و به صورت کتاب در آمد، اما نه یک کتاب معمولی که مقدمه و مؤخره‌ای داشته باشد و از انسجام و نظم و روند منطقی برخوردار باشد. در واقع نوعی پراکندگی و گسستگی در این نوشته ها وجود دارد که درک و ترجمه‌ی آن را دشوار می سازد، اگر چه بارقه‌های نبوغ خارق العاده‌ی آرتو از خلال همین گسستگی جرقه می زند.