عشق جايش تنگ است

نویسنده: آلیس مونرو

مترجم: نجمه رمضانی

لويسا گفت: «تو فکر مي‌کني همه‌ش سرکاري بوده؟ يعني مي‌شه يه آدم اين‌قدر دورو باشه؟» «تا اون‌جا که من ديدم و شنيدم، چنين حقه‌هايي بيش‌ترِ وقت‌ها از طرف زن‌هاس. نه، نه. اصلاً اين‌جوري فکر نکن. احتمال زياد راس مي‌گفته. فقط بگي نگي از ماجرا دورافتاده بوده. ظاهراً که فقط همينه.» (از ...

به های های خندیدن

نویسنده: مرجان فولادوند

در را كه باز كردم، نان و روزنامه را به دستم داد و گفت: باران مي‌‎بارد، نان را لاي روزنامه گذاشتم تا خيس نشود. نان را سر سفره گذاشتم و روزنامه زا تا كردم. نشست. چاي هردوي‌مان را شيرين كرد و لبخند زد. گفت: خبرها را ديده‌اي؟ يك تكه نان در دهانم گذاشتم. تلخ بود. گفتم: نان را ديگر لاي روزنامه نگذار مرتضا، تلخ مي‌شود.

طرز تهيه ی تنهايي در آشپزخانه ي عشق

نویسنده: یکتا کوپان

مترجم: مژده الفت

يکتا کوپان، متولد 1968، نويسنده‌ي مشهور ترکيه‌اي است که تاکنون از او نزديک به 20 کتاب به چاپ رسيده است. کوپان شهرت و محبوبيت فراواني دارد و آثار او با استقبال خوب خوانندگان مواجه شده است. طرز تهيه‌ي تنهايي در آشپزخانه‌ي عشق اولين کتابي است که از اين نويسنده به فارسي منتشر مي‌شود. اين کتاب در سال 2002 برنده‌ي جايزه‌ي ...

دیروز خیلی دیره

نویسنده: شهلا حائری

هيچي فراموش نمي‌شه. هيچي از بين نمي‌ره. زمان آروم، آروم گرد و غباري روي خاطرات مي‌نشونه. روش رو مي‌پوشونه. فکر مي‌کني يادت رفته. اما صبح که از خواب پا مي‌شي حالت بده. نمي‌دوني چته. نمي‌دوني دردت از کجا آب مي‌خوره. اما کافيه که نسيمي يا خاطره‌اي خاکش رو برداره، بعد همه چي تازه مي‌شه. همه چي مي‌آد ...

زمان رازداری

نویسنده: سیمون دوبوآر

مترجم: شهلا حمزاوی

انسان‌ها اگر حاضر به تجديدنظر در نگاه و فلسفه‌ي حيات خود نشوند، تکرار اشتباهات در تاريخ بشر اجتناب‌ناپذير است. «زمان‌رازداري» مانند اغلب آثار نويسنده بر اساس داستاني واقعي نوشته شده است که حاکي از سماجت و عملکرد خانمان‌برانداز تعصب در تفکر ما است. مضمون رمان حاضر مربوط به موقعيت و منطقه‌ي خاصي از جهان نيست و ...

نسل عیسی

نویسنده: محمد غلامی

من فکر می‌کنم هنوز زنده باشد. از صحرا که برگشـتیم، هنـوز صـدایش در گوشم بود. باز انگار شب‌ها صدایش می‌آید. آن یک «آخ» پشت آن در. پشت شیشه‌هایی که مات بودند و مادر چشم به آن دوخته بود. وقتی‌که تبر را می‌زد، فقط آن یک صدا بود و بس.‌ هنوز هم می‌آید. سـمانه شب‌ها بیـدار می‌شود،گریه می‌کند و ...

كوره راه لانه هاي عنكبوت

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: آهنگ حقانی

کوره‌راه لانه‌هاي عنکبوت اولين رمان ايتالو کالوينو، نويسنده‌ي نامدار و محبوب ايتاليايي، است. خود کالوينو در مقدمه‌ي کتاب مي‌نويسد: «تا زماني که اولين رمانت را ننوشته‌اي اين امکان را داري که شروع به نوشتن کني، اما در کلِ زندگي فقط يک بار مي‌تواني شروع به نوشتن کني. اولين کتابت وقتي هنوز براي اين‌که تعريف بشوي ...

استونر

نویسنده: جان ویلیامز

مترجم: مرجان محمدی

استونر عنوان کتابی است از جان ویلیامز با ترجمه‌ی مرجان محمدی که در 308 صفحه و توسط انتشارات شرکت نشر قطره در سال 1395 به چاپ رسیده است.موضوع اصلی این کتاب داستان های آمریکایی است.

هزارحکایت و هزارعبارت عرفانی

نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی

این نویسنده در پاسخ به این سوال که هزار حکایت از مجموع چند کتاب و حکایت جمع آوری شده است، توضیح داد: حدود 110 کتاب انتخاب کردیم و از میان آنها 86 کتاب را گزیدیم و دو هزار حکایت و 3 هزار عبارت گرد آمد و در نهایت به هزار حکایت رسیدیم. گفتنی است، «هزار حکایت و هزار عبارت عرفانی» شامل حکایاتی از عرفای ایرانی از دوران حلاج و بایزید بسطامی تا ...