نیکلا کوچولو خرابکاری می‌کند

نویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپه

مترجم: نیلوفر اکبری

داستان‌های نيكلا كوچولو مجموعه داستان‌هاي طنزي است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستانش،  پدر و مادر، همسايه‌ها و همكلاسي‌هايش كه براي كودكان و نوجوانان به فارسي ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهاي طنزآميز كوتاهي از نيكلا كوچولو گنجانده شده است .

نیکلا کوچولو و دوستان

نویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپه

مترجم: نیلوفر اکبری

دوستان نيكولا كوچولو آخرين كتاب از مجموعه پنج جلدي ماجراهاي نيكلا حاوي 16داستان كوتاه است .در نخستين داستان با عنوان ((كلوتر عينك زده است)) كلوتر كه تنبل‌ترين شاگرد كلاس است روزي با عينك به مدرسه مي‌آيد و اعلام مي‌كند از اين به بعد او هم مانند آينان دانش‌آموز عينكي كلاس ـ شاگرد اول مي‌شود .بقيه بچه‌ها اعلام مي‌كنند از ...

نیکلا کوچولو و همسایه‌هایش

نویسنده: رنه گوسینی، ژان ژاک سامپه

مترجم: نیلوفر اکبری

داستان‌های نيكلا كوچولو، مجموعه داستان‌های طنزی است درباره پسر بچه بازيگوش به نام نيكلا، دوستان، پدر و مادر، همسايه‌ها و همكلاسی‌هايش كه برای كودكان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در هر جلد از مجموعه ياد شده ماجراهای طنزآميز كوتاهی از نيكلا كوچولو گنجانده شده است.

هفت خان رستم

نویسنده: پری صابری

چگونه به قابلیت‌های نمایشی ادب ایران نگریستم شاهنامه‌ی «حکیم ابوالقاسم فردوسی» به نام خداوند جان و خرد آغاز می‌گردد. او جان و خرد را ارج می‌گذارد و والاترین می‌پندارد. «شاهنامه» هویت ملی سرزمین مقدس ایران است. ایزدپرستی، جوانمردی، عشق، نیک‌بختی، پرهیز از آزار و درشتی. نفرت از جنگ و ستیز و کشتار ـ ...

مرغ باران

نویسنده: پری صابری

شبی فردوسی در اندیشه‌ی گذشته‌ی ما که به دست تازیان برافتاده بود به خواب رفت و شاهنامه را در خواب دید که چون شمعِ رخشنده‌ای از میان آب برآمد و آسمان ایران را که چون لاجورد قیرگون بود، چون یاقوت زرد روشن کرد.و من در رؤیا رفتم / در لالایی گذشته‌ام / تو در من می‌خواندی، تو در من می‌دیدی، تو در من می‌گریستی، تو با من ...

نیاز نوجوان به استقلال

نویسنده: جواد محمودی‌ قرایی

استقلال یکى از نیازهاى انسان است. همه‌ى انسان‌ها به نوعى به دنبال مستقل شدن هستند. به این معنى که فرد بتواند تصمیم‌گیرى کند، روش‌هاى زندگى خود را انتخاب کند، تجربه کند، مرتکب خطا شود و مهارت بیاموزد.

نوای اسرار آمیز

نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

مترجم: شهلا حائری

این ملاقات خیلی زود به بازی بی‌رحمانه‌ی موش و گربه‌ای تبدیل می‌شود که هرکدام از شخصیت‌ها با ترفندی اعجازآمیز می‌کوشد تا به حقیقت ماجرا پی برد.

نقطه سر خط

نویسنده: گروهی

مترجم: علی عبداللهی

این کتاب مجموعه‌ای از نوشته‌های چندین نویسنده مختلف است، از جمله: راینر ماریا ریلکه، هاینریش مان، ایتالو کالوینو، گئورگ بوشنر، اریش فرید، کورت کوزنبرگ، هاینریش بل، زیگفرید لنتس، هلموت کالتینگر، اودون فن هورفات، پتر هاندکه، الیاس کانه تی، اریش کستنر، اشتقا لاکنر، مایا سنتورک، آگلایا وترانی، فرانتس هولر، برتولد برشت، پتر آلتن‌برگ، هوفون ...

نفوس مرده

نویسنده: میخائیل بولگاکف

مترجم: سحر کریمی‌ مهر

در نمایش‌نامه‌ی نفوس مرده که با الهام از کتابی به همین نام به قلم نیکلای گوگول نگاشته شده نیز از دنیای تصنعی و حماقت طبقه‌ی اشرافیت و آرمان‌شهر ترسیمی آنان سخن می‌گوید و با قلمی تند و گزنده جامعه‌ی آن زمان را زیر سؤال می‌برد و جهانی را به تصویر می‌کشد که همچون اثر گوگول نشئت گرفته از تلخی‌های آن زمان و ناامیدی ...