روزنامه‌ی «اطلاعات» در تاریخ 22 آذر 1309، در یادداشت کوتاهی دربارة نمایش «شب هزار و یکم» (یکی از نمایش‌نامه‌های این کتاب است) نوشت: «...صرف نظر از این‌که این پِیِس (نمایش‌نامه) به قلم نویسندة جوان و با ذوق ما آقای شهرزاد تنظیم شده بود، یعنی لطیف‌‌‌ترین قریحه برای به صورت تئاتر درآوردن آن به کار رفته بود، یکی از پِیِس‌های جالب و زیبایی بود که کم‌تر نظیر آن دیده شده است. در مملکتی که تئاترهای خوب و با معنی درواقع انگشت شمار است دیدن یک چنین تئاترهایی که تحت نظر و به عهدة بازی‌کنان قابل گذارده می‌شود، قابل تقدیس و تمجید است.»