 | از پشت شیشه‌ها مردم چه دورند. یه دنیای نقاشی شده. همه چیز روی پنجره حک شده. مصنوعی. بی‌حرکت. اگه من شیشه رو بشکنم چه اتفاقی می‌افته؟ آزيا سرنچ تودوروويچ | ازدواجهاى مرده |  |
وقتی زندگی در گفتگویی میان آدم‌ها شکل می‌گیرد، با تمام سرخوشی‌ها و اضطراب‌ها و بهانه‌هایی برای ماندن. هرآنچه در داستان توصیف می‌شود در نمایشنامه تصویر می‌شود. روایتی که از یونان باستان، از اشیل، سوفوکل، آریستوفان، تا شکسپیر، تنسی ویلیامز، ژان ژنه، یاسمینا رضا، در آفریقا آثول فوگارد و در ایران از فتحعلی آخوندزاده تا اکبر رادی، علیرضا نادری، محمد یعقوبی و... همچنان باقی‌ست.
چهار و چند نمایشنامه تلویزیونی دیگر
خریدنویسنده: ساموئل بکت
مترجم: پویان غفاری
در این کتاب چهار نمایشنامه‌ی تلویزیونی از بکت آمده که هر چهار نمایش را خود، کارگردانی کرده است.
تراژدی جنگ(دوزبانه)
خریدنویسنده: اصغر خلیلی
دو فرماندهی جنگ به جای جنگیدن با هم، بیشتر در پی آن هستند که راهکاری بیابند تا باهم به تعامل برسند.
مگنولیا
خریدنویسنده: پل توماس اندرسون
مترجم: آراز بارسقیان
