ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

متــرجـمــــــان

ناصر غیاثی

ناصر غیاثی

۱۳۳۶
گیلان

ناصر غیاثی، نویسنده و مترجم در ۱۵ اسفند ۱۳۳۶ در خُمام- شهر کوچکی بین رشت و انزلی متولد شده و از سال ۱۳۶۴ به آلمان مهاجرت کرده است. آثار:یک ) رقص بر بام اضطراب، مجموعه‌ی چند طرح و داستان، انتشارات کاروان، چاپ اول ۱۳۸۳، چاپ سوم ۱۳۸۶ دو) تاکسی‌نوشت‌ها، مجموعه داستان، انتشارات کاروان، چاپ اول ۱۳۸۴، چاپ پنجم ۱۳۹۰ انتشارات ...

مهدی فاتحی

مهدی فاتحی

۱۳۵۶
آبادان

مهدی فاتحیدرسال ۱۳۵۶ درآبادان، شهری در جنوب ایران به دنیا آمده و خودش را این طور توصیف می کند: کودکيم را با جنگ و بعد از آن با جنگ زدگی و آوارگی در تهران گذراندم. دوران دانشگاهم را با خاتمی و انجمن دانشگاه آغاز کردم و با سرخوردگی دور دوم به پایان رساندم. فعالیت مطبوعاتیم را با شروع فشارها آغاز کردم و با دلزدگی به پایان رساندم. سی سال زندگیم چکیده‌ای ...

کامران فانی

کامران فانی

1323
قزوین

کامران فانی نویسنده، مترجم، کتابدار و نسخه‌پژوه ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو هیات علمی دانشنامه تشیع است. در سال ۱۳۴۱ وارد دانشکده پزشکی دانشگاه تهران شد و پس از دو سال تغییر رشته داد و ادبیات و زبان فارسی خواند و در سال ۱۳۴۷ در این رشته از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد و در سال ۱۳۵۲ نیز از دانشکده علوم ...

فتح الله مجتبایی

فتح الله مجتبایی

1306
تهران، ایران

فتح‌الله مجتبایی، نویسنده و مترجم ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. فتح‌الله مجتبایی در سال ۱۳۰۶ در تهران بدنیا آمد. مقدمات ادبیات و علوم رسمی را در فراهان اراک فرا گرفت. پدر و اجداد وی از مستوفیان دوران قاجا ر بودند و جد و نیای ایشان از بزرگان صوفیه طریقت نعمت اللهی، مجتبایی در چنین خانواده‌ای تعلیمات مقدماتی را پشت سر ...

فرزاد فربد

فرزاد فربد

1354
ایران

فرزاد فربد از مترجمان ایرانی است که بیشتر در زمینه برگردان آثار ادبیات گمانه‌زن فعالیت می‌کند. برگردان کتاب‌های هنک سگ گاوچران، سه‌گانه ادی دیکنز و نیروی اهریمنی‌اش از جمله مهمترین کارهای وی بوده‌ است. وی به‌عنوان مترجم برتر برنده جایزه هنر و ادبیات گمانه‌زن سال ۱۳۸۶ شده‌ است.