لیلا فرجامی متولد تهران می‌باشد و از سن چهارده سالگی در آمریکا سکونت داشته است. او شاعر و مترجم است و با داشتن کار‌شناسی ارشد در روان‌شناسی، سال‌هاست که به روان درمانگری اشتغال داشته است. فرجامی به دو زبان فارسی و انگلیسی شعر می‌نویسد و اشعارش تا کنون به زبان‌های فرانسه، انگلیسی، عربی، سوئدی، ترکی، کردی، و بنگالی توسط شاعران و مترجمان حرفه‌ای در نشریات گوناگون منتشر شده‌اند. او همچنین یکی از دو بنیانگذار مجموعه‌ای ادبی به نام شعروفون بوده و تولید و تدوین آن را به عهده داشته است. 

از فرجامی تا کنون شش مجموعه شعر به چاپ رسیده است: 

-هفت دریا، شبنمی-نشر روزگار، ۱۳۷۹

-اعترافنامه دختران بد-نشر کتاب و نشر الکترونیک، آمریکا، ۱۳۸۵

-گِل-نشر آهنگ دیگر، ۱۳۸۹

-پرنده‌ای که در من آواز می‌خواند (ترجمه اشعار کبیر) -نشر آهنگ دیگر، ۱۳۸۹

-رودخانه‌ای که از ماه می‌گذرد-نشر الکترونیک، آمریکا، ۱۳۹۱

-عبور از سیاره سوخته-نشر بوتیمار، ۱۳۹۲