"برادران سيسترز" داستاني جذاب و پركشش و سرشار از طنزي سياه و گزنده است. اين رمان در سال 2011 به عنوان نامزده رقابت ادبي بوكر معرفي شد. همچنين برگزيده جايزه گاورنر و جايزه بنياد هنر كانادا شده است. مترجم اثر مي گويد "برادران سيسترز" عنواني است كه حاوي گونه اي از طنز است كه نمي توان آن را ترجمه كرد. چون فاميلي اين دو برادر سيسترز است كه به معني خواهران است، ولي نميشود اين عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسي آن به خوبي نشان داد.
برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
- ورود
- عضویت
نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
با تشکر