سقوط برج‌هاي دوقلو در يازدهم سپتامبر 2001 نقطه‌ي عطفي در سرگذشت شخصيت‌هاي رمان است. خانواده‌ي سارا به خانه‌ي جديد كوچ مي‌كنند، جيم عشق خود را از دست مي‌دهد و ياكوب به همسر دلخواهش ايزابل مي‌رسد و موفق مي‌شود شغل همكارش را كه در حادثه‌ي يازده سپتامبر كشته شده، به دست بياورد. ايزابل و ياكوب گمان مي‌كنند بهشت گمشده‌ي خويش را يافته‌اند اما گويي سرنوشت آنها چنين نيست.