ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس
پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند

پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند

خرید
نویسنده: آلن دو باتن
مترجم: گلی امامی
این کتاب را ببینید

"آلن دو باتن" در كتاب "چگونه پروست می تواند زندگی شما را دگرگون كند" از طرفی زندگی پروست را روايت مي كند و از طرف ديگر نقد ادبی بسيار دقيقی ،البته با طنازی، از بزرگترين اثر ادبی قرن بيستم "در جستجوی زمان از دست رفته" ارايه می دهد.او گفته های مارسل پروست را درباره ادبيات در كتابش بازگو می كند و با دقت خاصی تفسيرشان می ...

بزرگ بانوی هستی

بزرگ بانوی هستی

خرید
نویسنده: گلی ترقی
این کتاب را ببینید

این کتاب، مجموعه‌ای از نه مقاله است که درون مایه مشترکشان، کنکاش در معنا و جایگاه اسطوره و صورت‌های ازلی در ناخودآگاه جمعی و زندگی روانی انسان‌ها و تجلی آن در آفرینش هنری است. یکی از مقالات این کتاب که نزدیک به یک سوم مطالب آن را تشکیل می‌دهد، پژوهشی است در آثار فروغ فرخزاد.

روح پراگ

روح پراگ

خرید
نویسنده: ایوان کلیما
مترجم: خشایار دیهیمی
این کتاب را ببینید

در طول دو سال گذشته، بسیار سفر کرده‌ام. شهرهای بسیاری را دیده‌ام و کلیساها، موزه‌ها، باغ‌ها، و قصرهای بسیار. این دیدارها ملغمه‌ی غریبی از احساسات و تأثرات در من برجای گذاشته است، و علی‌الخصوص این احساس شک را که در کجا باید منتظر دیدن چه چیزی باشم. احساس شک حاصل خاطرات بد نیست؛ احساس شک حاصل این است که به ندرت وقت آن را پیدا ...

صادق هدایت، تاریخ و تراژدی

صادق هدایت، تاریخ و تراژدی

خرید
نویسنده: رضا جاوید
این کتاب را ببینید

از نظر این نوشتار، زنده به گور تلاش جانکاه سوژه برای دستیابی به هویت و فردیتی انضمامی در عصر تجدد آمرانه است. با شکست سوژه در زنده به گور، راهی جز بازگشت به پشت سر، پشت زمان‌ها، و گفت و گو با سایه، اسطوره، و تاریخ نمی‌ماند. دو داستان داش آکل و مردی که نفس‌اش را کشت، وجه ساختاری و پدرسالارانه اسطوره را در فرهنگ و تاریخ ما بازنمایی ...

مترجمان، خائنان، مته به خشخاش چند کتاب

مترجمان، خائنان، مته به خشخاش چند کتاب

خرید
نویسنده: حسن کامشاد
این کتاب را ببینید

بحث اصلی من در این گفتار تماس و مراوده میان دو تمدن بزرگ مدیترانه‌ای _تمدن مسیحی و تمدن اسلامی_ از طریق مترجمان و دیلماج‌ها است. شاید بی‌جا نباشد که ابتدا به یکی چند تفاوت آشکار بین این دو فرهنگ اشاره کنم. نیاز به آموختن زبان‌های خارجی از دیرباز نزد مسیحیان احساس شده بود. مسیحیان زبان بومی‌شان هرچه بود اگر می‌خواستند فاضل و ...

از کافکا تا کافکا

از کافکا تا کافکا

خرید
نویسنده: موریس بلانشو
مترجم: مهشید نونهالی
این کتاب را ببینید

عنوان نخستین کتاب کافکا توصیف یک نبرد است. نبردی که نه امکان پیروزی می‌گذارد نه امکان شکست و، بااین‌همه، نه قادر است که آرامش یابد و نه پایان گیرد. گویی که همواره این گفت‌وگوی کوتاه در ذهن کافکا در کار است: «درهرحال تو از دست رفته‌ای. ــ پس باید دست بکشم؟ ــ نه، اگر دست بکشی، از دست رفته‌ای.» بدین لحاظ است که ...

زبان‌شناسی و رمان

زبان‌شناسی و رمان

خرید
نویسنده: راجر فالر
مترجم: محمد غفاری
این کتاب را ببینید

زبان‏شناسى و رمان يكى از كتاب‏هاى كلاسيک در حوزه نقد زبان‏شناختى است كه به‏طور خاص به فرم ادبىِ رمان مى‏پردازد. راجر فاولر در اين كتاب شيوه تازه‏اى براى تحليل ادبيات داستانىِ منثور پيش مى‏نهد كه مبتنى بر سه نظريه اساسى است: دستور زبان گشتارى زايشىِ نُوم چامسكى، زبان‏شناسىِ نقش‏نگرِ مايكل هليدى، و روايت‏شناسىِ ...