![]() | از پشت شیشهها مردم چه دورند. یه دنیای نقاشی شده. همه چیز روی پنجره حک شده. مصنوعی. بیحرکت. اگه من شیشه رو بشکنم چه اتفاقی میافته؟ آزيا سرنچ تودوروويچ | ازدواجهاى مرده | ![]() |

وقتی زندگی در گفتگویی میان آدمها شکل میگیرد، با تمام سرخوشیها و اضطرابها و بهانههایی برای ماندن. هرآنچه در داستان توصیف میشود در نمایشنامه تصویر میشود. روایتی که از یونان باستان، از اشیل، سوفوکل، آریستوفان، تا شکسپیر، تنسی ویلیامز، ژان ژنه، یاسمینا رضا، در آفریقا آثول فوگارد و در ایران از فتحعلی آخوندزاده تا اکبر رادی، علیرضا نادری، محمد یعقوبی و... همچنان باقیست.

پرندگان
خریدنویسنده: آریستوفان
مترجم: رضا شیرمرز

پرگنت
خریدنویسنده: هنریک ایبسن
مترجم: بهزاد قادری

پابرهنه در آتن
خریدنویسنده: مکسول اندرسن
مترجم: بهزاد قادری، حسین زمانی مقدم

بیرون جلو در
خریدنویسنده: ولفگانگ بورشرت
مترجم: عباس شادروان

برگردانها
خریدنویسنده: برایان فرایل
مترجم: یدالله آقاعباسی، مینا متصدی

بافندگان
خریدنویسنده: گرهارت هاپتمن
مترجم: نغمه ثمینی

باغ وحش شيشهاي
خریدنویسنده: تنسی ویلیامز
مترجم: حمید سمندریان
