کریستیان بوبن

رستاخیز پنهان ...

نویسنده: تورج امینی

تاریخ‌نگاری ایرانی در قرن اخیر به روشی برای اثبات خود و نفی دیگران تبدیل گشته و در بسیاری از وجوه، با محمل و مایۀ دروغ‌پردازی رشد کرده و به نتیجه رسیده است... آنچه که اسف انگیز است؛ ...

نفرین به اژدها. نازایی بسی به نیكبختی نزدیك‌تر است تا بارداری، و در حسرت طفلی بودن بسیار آسان‌تر از آنكه آدمی پاره‌ی جگرش را به خون دل بپروراند، از مغزش خورشی سازند گوارای شكم ماران. رضا قاسمی | ماهان کوشیار و چو ضحاک شد بر جهان شهریار

زندگینامه

کریستیان بوبن، نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ است. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به نویسندگی روی آورد و تا کنون بیش از ۳۰ اثر از او منتشر شده‌است. کودکی، عشق و تنهایی دستمایه خلق آثار اوست. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوسته‌اند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته ودر کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل می‌دهند. برای او تجربه‌های ساده زندگی ـ کودکی، عشق، تنهایی ـ دستمایه خلق آثاری عاشقانه‌است. بوبن بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام می‌پردازد؛ با این حال نوشته‌های او سرشار از اندیشه‌اند. اندیشه‌ای که از زندگی عاشقانه اش و از عشقش به زندگی سرچشمه می‌گیرد. برای بوبن نوشتن، سراییدنِ آواهاست.

آثار:

رمان:

ژه

ترجمه آثار به فارسی:

ابله محلّه، ترجمه مهوش قویمی، انتشارات آشیان

زن آینده، ترجمه مهوش قویمی، انتشارات آشیان

دلباختگی (لوئیز امور)، ترجمه مهوش قویمی، انتشارات آشیان

بانوی سپید، ترجمه مهوش قویمی، انتشارات آشیان

اسیر گهواره، ترجمه مهوش قویمی، انتشارات آشیان

ایزابل بروژ، ترجمه مهوش قویمی، انتشارات آشیان

همه گرفتارند، ترجمه نگار صادقی

ستایش هیچ ، ۱۹۹۰، ترجمه سیروس خزائلی، انتشارات دارینوش

فراتر از بودن، ترجمه نگار صدقی، نشر ماه ریز

دیوانه بازی (دیوانه وار)، ترجمه پرویز شهدی، نشر چشمه

رفیق اعلی، ترجمه پیروز سیار، انتشارات طرح نو

تصویری از من کنار رادیاتور، ۱۹۵۱، ترجمه منوچهر بشیری راد، انشارات اجتماع

مسیح در شقایق، ترجمه نگار صدقی، نشر مشکی

نور جهان، کلامهای بیدار و چیده شده به دست لیدی داتاس، ترجمه پیروز سیار، نشر آگاه

رستاخیز پنهان ...

نویسنده: تورج امینی