کتاب مجموعه داستان «ته دره» در واقع عنوان دیگر کتاب «زمین‌های پست» است که مولر آن را در سال ۱۹۸۲ و به زبان آلمانی منتشر کرده بود و از مجموعه داستان‌های مهم او محسوب می‌شود. اغلب داستان‌های این کتاب بر اساس زندگی مولر نوشته شده‌اند و حوادث داستانی در کشور رومانی، زادگاه مولر، روی می‌دهند.

هرتا مولر که تاکنون آثاری مانند «قرار ملاقات»، «گذرنامه»، «سرزمین گوجه‌های سبز» و «مسافر یک لنگه پا» از وی در ایران ترجمه شده، اینک کتابی دیگر شامل یک مجموعه داستان با نام «ته دره» برای علاقمندان به قلم این نویسنده ترجمه و به بازار عرضه شده است.